Translation of "Acting against" in German
Albania
should
continue
acting
decisively
against
cannabis
cultivation.
Albanien
sollte
weiterhin
entschlossen
gegen
den
Anbau
von
Cannabis
vorgehen.
TildeMODEL v2018
Acting
against
climate
change
is
imperative.
Maßnahmen
gegen
den
Klimawandel
sind
unbedingt
erforderlich.
TildeMODEL v2018
That
ship
is
acting
against
Bajoran
interests.
Dieses
Schiff
handelt
gegen
bajoranische
Interessen.
OpenSubtitles v2018
Based
on
what
the
Doctor's
told
us,
it's
clear
you
were
acting
against
your
will.
Sie
haben
offensichtlich
gegen
ihren
Willen
gehandelt.
OpenSubtitles v2018
They
have
to
see
we're
not
acting
against
them.
Wir
dürfen
nichts
gegen
sie
unternehmen.
OpenSubtitles v2018
He
must
be
made
an
example
so
others
think
before
acting
against
us.
Wir
müssen
ein
Exempel
statuieren,
damit
sich
niemand
gegen
uns
stellt.
OpenSubtitles v2018
Accordingly,
additional
reinforcement
ribs
acting
against
bending
are
unnecessary.
Dadurch
sind
zusätzliche,
gegen
Durchbiegung
wirkende
Verstärkungsrippen
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
atmospheric
pressure
acting
against
the
walls
is
intercepted
by
the
spacers.
Der
gegen
die
Wände
wirkende
Atmosphärendruck
wird
von
den
Abstandsstützen
aufgefangen.
EuroPat v2
Or
worse,
into
acting
against
their
conscience.
Oder
schlimmer
noch,
sie
handeln
ihrem
Gewissen
zuwider.
OpenSubtitles v2018
It
therefore
has
a
component
acting
against
gravitational
force.
Sie
hat
also
eine
der
Gravitationskraft
entgegen
gerichtete
Komponente.
EuroPat v2
The
clamping
dog
has
a
return
spring
(30)
acting
against
the
clamping
direction.
Die
Spannklaue
weist
eine
entgegen
der
Spannrichtung
wirkende
Rückführfeder
(30)
auf.
EuroPat v2