Translation of "Achieve dream" in German

Achieve the dream of their life, have a positive image of themselves.
Sie werden ihren Traum verwirklichen, ein positives Bild von sich haben.
OpenSubtitles v2018

So I got to achieve this dream.
Den Traum habe ich also verwirklicht.
QED v2.0a

How will I Achieve this Dream?
Wie werde ich diesen Traum erreichen?
ParaCrawl v7.1

This way, you can still achieve your dream of your own apartment!
So können Sie Ihren Traum von einer eigenen Wohnung trotzdem wahr machen!
ParaCrawl v7.1

They will go to any lengths to achieve this, their dream.
Sie werden alles tun, um diesen, ihren Traum zu verwirklichen.
ParaCrawl v7.1

But what can I do to achieve this dream?
Aber was kann ich tun, damit mein Traum Wirklichkeit wird?
ParaCrawl v7.1

Get your target score and achieve your dream.
Ihre Zielpunktzahl erreichen und Ihren Traum verwirklichen.
CCAligned v1

You can finally achieve your dream and don't need to put it off any longer.
Sie können Ihren Traum sofort realisieren und müssen ihn nicht verschieben.
ParaCrawl v7.1

Everyone can achieve their dream figure with an effective sports program.
Jeder kann seine Traumfigur mit einem effektivem Sportprogramm erreichen.
ParaCrawl v7.1

Can you help him achieve his dream?
Können Sie ihm seinen Traum zu erreichen?
ParaCrawl v7.1

I decided while I was pregnant with my son I was going to achieve my dream.
Whrend ich schwanger mit meinem Sohn war entschied ich meinen Traum zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

New Year – fine opportunity to achieve such dream.
Das neue Jahr – die schöne Möglichkeit, solchen Traum zu verwirklichen.
ParaCrawl v7.1

However at the moment he is not able to afford to achieve the dream.
Jedoch kann er sich zur Zeit nicht gönnen, den Traum zu verwirklichen.
ParaCrawl v7.1

Why not try a graphic pattern, floral or cartoon design to achieve your dream look.
Wählen Sie eine Grafik oder Motif, um Ihren Traumlook zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Try to achieve your cherished dream these two months.
Bemühen Sie sich in diese zwei Monate, Ihren sehnlichen Traum zu verwirklichen.
ParaCrawl v7.1

No matter what you want to achieve, you must dream.
Egal, was Sie erreichen wollen, Sie müssen träumen.
ParaCrawl v7.1

Only a few of these actually achieve their dream.
Nur einige von diesen erzielen wirklich ihren Traum.
ParaCrawl v7.1

But to achieve this dream... We must become the first Superpower to develop super powers.
Aber um diesen Traum zu verwirklichen müssen wir die erste Supermacht werden, die Superkräfte entwickelt.
OpenSubtitles v2018