Translation of "Accuracy or completeness" in German
Nonetheless,
no
liability
is
accepted
for
its
accuracy
or
completeness.
Trotzdem
kann
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
keine
Gewähr
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
ISRA
accepts
no
responsibility
for
the
accuracy
or
completeness
of
the
analyses.
Eine
Verantwortung
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Analysen
übernimmt
ISRA
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
warrant
the
accuracy,
completeness
or
usefulness
of
this
information.
Wir
übernehmen
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Nützlichkeit
dieser
Informationen.
ParaCrawl v7.1
However,
its
publication
is
provided
without
any
warranty
for
its
accuracy,
completeness
or
actuality.
Für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte
übernehmen
wir
keine
Gewähr.
ParaCrawl v7.1
We
accept
no
liability
for
the
accuracy,
completeness
or
quality
of
the
content.
Die
Haftung
für
die
Aktualität,
Vollständigkeit
oder
Qualität
der
Inhalte
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
However,
we
assume
no
liability
for
its
accuracy,
completeness
or
current
validity.
Für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
übernehmen
wir
keine
Haftung.
ParaCrawl v7.1
We
take
no
responsibility
for
the
accuracy
or
completeness
of
any
content.
Für
die
inhaltliche
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Inhalte
wird
jegliche
Haftung
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
No
liability
can
be
accepted
for
the
accuracy
or
completeness
of
its
contents
Eine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Angaben
kann
nicht
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
guarantee
the
accuracy
or
completeness
of
their
content.
Für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Inhalte
übernehmen
wir
keinerlei
Gewähr.
ParaCrawl v7.1
No
express
warranty
is
given
as
to
the
accuracy
or
completeness
of
this
information.
Keine
ausdrückliche
Garantie
für
die
Richtigkeit
oder
Vollständigkeit
dieser
Informationen
wird
gegeben.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
accept
any
liability
for
its
accuracy
or
completeness.
Wir
können
keine
Gewähr
für
die
Korrektheit
oder
Vollständigkeit
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
No
representation
or
warranty
is
given
as
to
the
accuracy
or
completeness
of
this
information.
Es
wird
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
oder
Vollständigkeit
dieser
Information
gegeben.
ParaCrawl v7.1
GDV
assumes
no
warranty
for
the
currentness,
accuracy
or
completeness
of
the
information.
Der
GDV
übernimmt
keine
Gewähr
für
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
no
guarantee
for
their
accuracy,
completeness
or
up-to-date
validity
can
be
given.
Dennoch
kann
keine
Garantie
für
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Clover
Germany
assumes
no
liability
for
its
accuracy
or
completeness.
Clover
Germany
übernimmt
keinerlei
Gewähr
für
deren
Richtigkeit
oder
Vollständigkeit.
ParaCrawl v7.1
However,
no
warranty
guarantee
or
representation
is
made
to
its
accuracy,
reliability
or
completeness.
Jedoch
wird
keine
Garantie
für
die
Genauigkeit,
Verläßlichkeit
oder
Vollständigkeit
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
we
do
not
guarantee
the
accuracy,
completeness
or
timeliness
of
the
information.
Gleichwohl
übernehmen
wir
keine
Gewähr
für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Informationen.
ParaCrawl v7.1
However
we
can
take
no
responsibility
for
accuracy,
completeness
or
up-to-dateness.
Für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
kann
jedoch
keine
Haftung
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
owner
has
not
checked
external
entries
for
accuracy,
authenticity
or
completeness.
Der
Betreiber
hat
externe
Einträge
nicht
auf
Richtigkeit,
Wahrheit
oder
Vollständigkeit
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Localsearch
is
not
obliged
to
check
these
details
in
terms
of
accuracy
or
completeness.
Localsearch
ist
nicht
verpflichtet,
diese
Angaben
auf
Richtigkeit
oder
Vollständigkeit
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
PetroBLOQ
does
not
assume
responsibility
for
the
accuracy
or
completeness
of
such
forward-looking
information.
Außerdem
übernimmt
PetroBLOQ
keine
Verantwortung
für
die
Richtigkeit
oder
Vollständigkeit
dieser
zukunftsgerichteten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
However,
Reed
Exhibitions
Limited
does
not
guarantee
their
accuracy
or
completeness.
Reed
Exhibitions
Limited
garantiert
aber
nicht
deren
Richtigkeit
oder
Vollständigkeit.
ParaCrawl v7.1
No
liability
is
accepted
for
its
accuracy
or
completeness.
Für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
wird
keine
Haftung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
However,
we
do
not
accept
liability
for
the
accuracy
or
completeness
of
our
information.
Dennoch
übernimmt
sie
keine
Verantwortung
für
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
der
bereitgestellten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
Engimatt
City-Gardenhotel
is
norresponsible
for
the
accuracy
or
completeness
of
the
contents.
Das
Engimatt
City-Gardenhotel
übernimmt
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Inhalte
keine
Gewähr.
ParaCrawl v7.1
The
tourist
board
makes
no
claim
to
their
accuracy
or
completeness.
Der
Tourismusverband
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Richtigkeit
oder
Vollständigkeit.
ParaCrawl v7.1
Even
so,
we
cannot
accept
liability
for
their
accuracy
or
the
completeness
of
their
information.
Für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Angaben
können
wir
dennoch
keine
Haftung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Foundation
does
not
guarantee
the
accuracy
or
completeness
of
this
content.
Die
Genauigkeit
und
Vollständigkeit
dieser
Inhalte
sind
ohne
Gewähr.
ParaCrawl v7.1