Translation of "Accommodation facility" in German

For this accommodation facility the tax amounts to Euros 1,00 per person per night.
Die Aufenthaltstaxe für diese Unterkunft beträgt 1,00 Euro pro Person pro Übernachtung.
CCAligned v1

In our household we offer accommodation in 3 facility.
In unserem Haushalt wir bieten unterkunft in 3 Gebäuden .
ParaCrawl v7.1

Find the accommodation facility that suits you best!
Finden Sie den Gastbetrieb, der zu Ihnen passt!
ParaCrawl v7.1

However, the booking must be made directly with the accommodation facility of your choice.
Die Vorbestellung muss jedoch auf jeden Fall direkt bei der gewählten Unterkunft erfolgen.
ParaCrawl v7.1

Your task is only to choose the right accommodation facility in Podhajska.
Es reicht nur die geeignete Unterkunftseinrichtung in Podhájska zu wählen.
ParaCrawl v7.1

The complex lends itself perfectly to be used as a level accommodation facility.
Der Komplex eignet sich perfekt als ebene Unterkunftseinrichtung.
CCAligned v1

The staff at your accommodation facility will help you to register.
Die Mitarbeiter in Ihrer Unterkunft helfen Ihnen bei der Anmeldung.
CCAligned v1

The property lends itself perfectly both as a private residence and as an accommodation facility.
Das Anwesen eignet sich perfekt sowohl als Privathaus als auch als Unterkunftseinrichtung.
CCAligned v1

The property lends itself perfectly as a very charming accommodation facility.
Das Anwesen eignet sich perfekt als eine sehr charmante Unterkunftseinrichtung.
CCAligned v1

The staff at your accommodation facility will assist you in the registration process.
Die Mitarbeiter in Ihrer Unterkunft helfen Ihnen bei der Anmeldung.
CCAligned v1

Accommodation facility agrees not to use the Mediation of communication service in order to send unsolicited advertising messages.
Die Unterkunftseinrichtung verpflichtet sich, die Kommunikationsvermittlung nicht für kommerzielle Dienste zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

The fishing permit is valid only for those who rent accommodation at our facility.
Die Fangerlaubnis gilt nur für diejenigen, die Unterkunft in unserer Einrichtung mieten.
ParaCrawl v7.1

To find and contact an accommodation facility or to get tourist information use:
Um einen Gastbetrieb zu finden/kontaktieren bzw. touristische Informationen zu erhalten:
ParaCrawl v7.1

This accommodation facility is close to sites of cultural and historical interest.
Diese Unterkunft befindet sich in der Nähe von kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1

We chose an accommodation of this facility and we enjoyed it thoroughly.
Wir wählten die Unterkunft dieser Einrichtung, und wir haben es sehr genossen.
ParaCrawl v7.1

This e-mail will be sent directly to the reception of the selected accommodation facility.
Diese E-Mail wird direkt an die Rezeption der ausgesuchten Unterkunftseinrichtung abgeschickt.
ParaCrawl v7.1