Translation of "Accessible via" in German
Almost
all
CPU
signals
were
accessible
via
a
Eurocard
connector.
Nahezu
alle
Prozessorsignale
waren
über
eine
Eurocard-Buchse
zugänglich.
Wikipedia v1.0
It
is
accessible
via
Highways
26,
400,
11.
Die
Stadt
ist
über
die
Highways
11,
26
und
400
erreichbar.
Wikipedia v1.0
Electronic
version
accessible
via
http://www.regeringen.se,
but
a
direct
link
is
not
available.
Elektronische
Fassung
abrufbar
über
http://www.regeringen.se,
einen
direkten
Link
gibt
es
jedoch
nicht.
TildeMODEL v2018
Information
will
be
more
readily
accessible,
via
common
customs
information
portals.
Über
gemeinsame
Zollinformationsportale
sind
Informationen
leichter
zugänglich.
TildeMODEL v2018
All
of
these
rooms
are
accessible
via
staircases
and
elevators
that
are
not
connected
to
the
public
space.
Alle
Räume
sind
über
interne
Treppen
oder
Aufzüge
ohne
Kontakt
zum
Publikumsbereich
erreichbar.
WikiMatrix v1
The
information
is
updated
daily
and
is
easily
accessible
via
the
Eurostat
web-site.
Die
Informationen
werden
täglich
aktualisiert
und
sind
auf
der
EurostatWebsite
allgemein
zugänglich.
EUbookshop v2
Solutions
that
the
Agency
will
make
accessible
to
others
via
its
web
site.
Lösungen,
die
die
Agentur
über
ihre
Website
auch
anderen
zugänglich
machen
wird.
EUbookshop v2
The
nature
reserve
is
accessible
via
a
footpath
from
Neu
Mukran.
Das
Naturschutzgebiet
ist
über
einen
Wanderweg
von
Neu
Mukran
aus
begehbar.
WikiMatrix v1
Eurocron
Is
accessible
via
the
Commission
host
Eurobases.
Euro
cron
ist
über
den
Host
Eurobases
zugänglich.
EUbookshop v2
Eurocron
is
accessible
via
the
Commission
host
Eurobases.
Eurocron
ist
über
den
Host
Eurobases
zugänglich.
EUbookshop v2
As
a
first
step,
Member
States
would
maketheir
databases
of
geographical
data
publicly
accessible
via
the
Internet.
Zunächst
sollen
die
Mitgliedstaaten
ihregeografischen
Informationen
über
das
Internetöffentlich
zugänglich
machen.
EUbookshop v2
An
interactive
version
of
this
publication
is
accessible
via
http://forum.europa.eu.int/irc/dsis/wages/info/data/interactive.htm
.
Eine
interaktive
Fassung
dieser
Veröffentlichung
ist
zugänglich
unter
http://forum.europa.eu.int/irc/dsis/wages/info/data/interactive.htm.
EUbookshop v2
All
information
and
tools
concerning
twinning
will
be
accessible
via
an
Internet
portal.
Alle
Informationen
und
Hilfsmittel
werden
über
ein
Internetportal
zugänglichgemacht.
EUbookshop v2