Translation of "Accessed via" in German
The
report
can
be
accessed
via
the
ECB
's
website
.
Der
Bericht
kann
auf
der
Website
der
EZB
abgerufen
werden
.
ECB v1
On
the
open
side
the
altar
could
be
accessed
via
a
stairway.
An
der
offenen
Seite
war
der
Altar
durch
eine
Treppe
zugänglich.
Wikipedia v1.0
The
report
can
be
accessed
via
the
ECB's
website.
Der
Bericht
kann
auf
der
Website
der
EZB
abgerufen
werden.
TildeMODEL v2018
Uh,
there's
a
gate,
accessed
via
keypad.
Da
ist
ein
Tor,
das
über
eine
Tastatur
abgerufen
wird.
OpenSubtitles v2018
The
interior
of
St.
Marien
can
be
accessed
via
the
four
portals.
Durch
die
vier
Portale
kann
der
Innenraum
von
St.
Marien
erreicht
werden.
WikiMatrix v1
Both
trail
heads
are
accessed
via
Icicle
Creek
Road.
Beide
Einstiegspunkte
werden
über
die
Icicle
Creek
Road
erreicht.
WikiMatrix v1
The
ringing
chamber
is
accessed
via
a
wooden
staircase
of
54
steps.
Es
ist
über
eine
Holzstiege
mit
54
Stufen
frei
zugänglich.
WikiMatrix v1
Such
documents
may
be
accessed
via
the
Council's
web
site
(http://ue.eu.int).
Diese
Dokumente
sind
über
die
Webseite
des
Rates
(http://ue.eu.int)
zugänglich.
EUbookshop v2
It
can
also
be
accessed
via
Euramis
(see
Section
5).
Der
Zugang
ist
zudem
über
Euramis
(siehe
Abschnitt
5)
möglich.
EUbookshop v2
Methodological
notes
can
be
accessed
via
the
Eurostat
internet
site
http://europa.eu.int/comm/eurostat/
or
http://forum.europa.eu.int/Public/irc/dsis/hiocp/library.
Methodologische
Anmerkungen
sind
über
die
Eurostat-Internetadresse
http://europa.eu.int/comm/eurostat/
oder
http://forum.europa.eu.int/Public/irc/dsis/hicp/library
verfügbar.
EUbookshop v2
Methodological
notes
can
be
accessed
via
the
Eurostat
internet
site
under
Special
topics/HICP/Methodology
–
Short
guide
for
users
(issue
date:
17/05/2004).
Methodologische
Anmerkungen
sind
über
die
Eurostat-Internetadresse
unter
Spezielle
Bereiche/HVPI/Methodologie
–
EUbookshop v2
The
central
resources
can
be
accessed
via
open
APIs.
Auf
die
zentralen
Ressourcen
kann
über
APIs
zugegriffen
werden.
EUbookshop v2