Translation of "Accessibility guidelines" in German
Notably
the
Web
Content
Accessibility
Guidelines
(WCAG)
2.0.
Siehe
insbesondere
die
Web
Content
Accessibility
Guidelines
(WCAG)
2.0.
Siehe
http://www.un.org/disabilities/convention/conventionfull.shtml.
EUbookshop v2
We
follow
the
Web
Content
Accessibility
Guidelines
(WCAG
2.0)
.
Wir
befolgen
die
Web
Content
Accessibility
Guidelines
(WCAG
2.0).
ParaCrawl v7.1
The
12
accessibility
guidelines
are:
Die
12
Richtlinien
für
Barrierefreiheit
sind:
CCAligned v1
Indicates
an
external
site
which
may
not
meet
accessibility
guidelines.
Weist
auf
eine
externe
Site
hin,
die
möglicherweise
nicht
den
Zugänglichkeitsrichtlinien
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Tagged
PDFs
are
created
for
compliance
with
accessibility
guidelines.
Tagged
PDFs
werden
zur
Einhaltung
von
Regeln
für
die
Barrierefreiheit
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Bobby
is
based
on
the
latest
version
of
the
«WAI
Accessibility
Guidelines».
Bobby
berücksichtigt
dabei
die
letzte
Version
der
«WAI
Accessibility
Guidelines».
ParaCrawl v7.1
Indicates
external
site
which
may
or
may
not
meet
accessibility
guidelines.
Zeigt
eine
externe
Website
an,
die
unter
Umständen
den
Zugangsrichtlinien
nicht
entspricht.
CCAligned v1
W3C
accessibility
guidelines,
which
explain
the
reasons
behind
each
guideline.
W3C
Zugänglichkeitsrichtlinien,
die
die
Gründe
hinter
jeder
Richtlinie
darlegen.
ParaCrawl v7.1
Publishing
or
redistribution
of
content
is
prohibited
without
prior
approval.This
site
complies
with
accessibility
guidelines.
Die
Veröffentlichung
oder
Weiterverbreitung
von
Inhalten
ist
ohne
vorherige
Genehmigung
untersagt.Diese
Website
erfüllt
Zugänglichkeitsrichtlinien.
ParaCrawl v7.1
We
also
clarify
which
accessibility
guidelines
must
be
observed
(WCAG
level).
Weiter
klären
wir,
welche
Richtlinen
zur
Barrierefreiheit
eingehalten
werden
müssen
(WCAG-Level).
ParaCrawl v7.1
Specifically,
this
website
aims
to
conform
to
Web
Content
Accessibility
Guidelines
1.0,
Level
AA.
Insbesondere
soll
diese
Website
den
Web
Content
Accessibility
Guidelines
1.0,
Level
AA,
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
website
is
designed
in
view
of
Czech
web
accessibility
guidelines.
Die
Seiten
wurden
mit
Blick
auf
die
tschechischen
Regeln
zur
Zugänglichkeit
des
Webs
designt.
ParaCrawl v7.1
It
was
therefore
all
the
more
important
to
incorporate
the
accessibility
guidelines
conceptually
from
the
outset.
Umso
entscheidender
war
es,
die
Richtlinien
zur
Barrierefreiheit
von
Anfang
an
konzeptionell
einzubeziehen.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
the
Web
Content
Accessibility
Guidelines
2.0
has
been
confirmed
for
individual
pages.
Es
wurde
die
Konformität
gemäß
den
Web
Content
Accessibility
Guidelines
2.0
für
einzelne
Seiten
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
accessibility
guidelines
recommendation
from
the
Commission
a
few
weeks
ago
is
another
example
here.
Die
vor
einigen
Wochen
veröffentlichte
Empfehlung
der
Kommission
zu
den
Leitlinien
für
die
Zugänglichkeit
ist
hierfür
ein
weiteres
Beispiel.
Europarl v8
The
Commission
is
committed
in
particular
to
promoting
the
Web
Accessibility
Initiative
(WAI)
guidelines,
which
provide
a
voluntary
mechanism
for
public
information
providers
and
website
builders
to
conform
to
a
set
of
informal
rules
on
designing
and
structuring
websites.
Besonders
liegt
der
Kommission
die
Förderung
der
Leitlinien
der
Web
Accessibility
Initiative
(WAI)
am
Herzen,
die
Anbietern
von
öffentlichen
Informationen
und
Webseitengestaltern
einen
freiwilligen
Mechanismus
zur
einheitlichen
Verwendung
eines
Pakets
informeller
Regeln
zum
Design
und
zur
Strukturierung
von
Webseiten
anbieten.
Europarl v8