Translation of "Accepting bank" in German

Apparatus for accepting and dispensing bank notes are known.
Vorrichtungen für die Annahme und Ausgabe von Banknoten sind bekannt.
EuroPat v2
Indeed, before accepting collaterals, a bank will value the property in question so that if the debtor is not able to pay back its debt, the bank may be satisfied by realising the mortgage.
Denn bevor eine Bank Sicherheiten akzeptiert, nimmt sie eine Bewertung des fraglichen Grundstücks vor, um ihre Ansprüche aus der Hypothek befriedigen zu können, falls der Schuldner seine Verbindlichkeiten nicht begleichen kann.
DGT v2019
In addition, there were tax advantages for the accepting bank since the interest payable does not involve the use of profits but usually, as in the present case, represented a (tax-reducing) operating expense.
Für die hereinnehmende Bank bestünden zudem steuerliche Vorteile, da die zu leistenden Zinszahlungen keine Gewinnverwendung sind, sondern üblicherweise, wie auch hier, eine (steuermindernde) Betriebsausgabe darstellten.
DGT v2019
We want to give you the confidence to try more cost-effective ways of transferring money abroad, rather than just accepting expensive bank fees.
Wir möchten Ihnen das Vertrauen geben, kosteneffizientere Möglichkeiten auszuprobieren, um Geld ins Ausland zu überweisen anstatt hohe Bankgebühren zu akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
The financial institution has a startup mindset and so are eager to lure new customers, which is why they have been the only real bank accepting e-residents.
Das Finanzinstitut hat eine startup-Mentalität und so eifrig sind, locken neue Kunden, das ist der Grund, warum Sie waren die einzige echte bank Annahme-e-Bewohner.
ParaCrawl v7.1
However, it is obvious that such a procedure for accepting bank notes BN can also be aborted prematurely.
Es ist aber offensichtlich, daß ein derartiger Vorgang für die Annahme von Banknoten BN' auch vorzeitig abgebrochen werden kann.
EuroPat v2
So far the apparatus 1 for accepting and dispensing or returning bank notes was described only in connection with accepting bank notes and returning bank notes which fail to be accepted during the acceptance procedure.
Bisher wurde die Vorrichtung 1 für die Annahme und Ausgabe bzw. Rückgabe von Banknoten nur im Zusammenhang mit der Annahme von Banknoten sowie der Rückgabe von Banknoten, die bei der Annahme nicht akzeptiert werden, beschrieben.
EuroPat v2
Moreover, from DE 100 08 374 A1 and DE 10210 689 A1 further apparatus for accepting and dispensing bank notes are known.
Aus der DE 100 08 374 A1 und der DE 102 10 689 A1 sind zudem weitere Vorrichtungen für die Annahme und Ausgabe von Banknoten bekannt.
EuroPat v2
In the discussion about the Spanish central bank accepting wrongly rated collaterals Professor Helmut Siekmann calls for a simplification of the...
In der Diskussion um die Akzeptanz von Sicherheiten mit mangelndem Rating bei der spanischen Notenbank fordert Professor Helmut Siekmann, die Regeln...
ParaCrawl v7.1
In the discussion about the Spanish central bank accepting wrongly rated collaterals Professor Helmut Siekmann calls for a simplification of the rating rules.
In der Diskussion um die Akzeptanz von Sicherheiten mit mangelndem Rating bei der spanischen Notenbank fordert Professor Helmut Siekmann, die Regeln zu vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
In the course of the card check, the account-keeping (card-issuing) bank notifies the (accepting) bank of the merchant collecting the amount whether the transaction may be executed.
Bei der Kontrolle der Karte unterrichtet die kontoführende (Kartenausgabe-) Bank die (Akzeptanz-) Bank des die Summe kassierenden Händlers darüber, ob die Transaktion durchgeführt werden kann.
ParaCrawl v7.1
The ECB may only accept central banks and European and international organisations as customers .
Die EZB kann ausschließlich Zentralbanken und europäische und internationale Organisationen als Kunden akzeptieren .
ECB v1
The ECB may only accept central banks and European and international organisations as customers.
Die EZB kann ausschließlich Zentralbanken und europäische und internationale Organisationen als Kunden akzeptieren.
DGT v2019
The bank accepted your husband's offer.
Die Bank akzeptierte das Angebot ihres Mannes.
OpenSubtitles v2018
This is the first project accepted by the Bank in Georgia.
Dies ist das erste Projekt, daß die Bank in Georgien genehmigt hat.
EUbookshop v2
We accept bank transfer, credit card or PayPal*
Wir akzeptieren Bankuberweisung, Kreditkarte oder PayPal*
CCAligned v1
I deliver via prepayment and accept payments by bank transfer and PayPal.
Ich liefere gegen Vorauskasse und akzeptiere Bezahlungen per Banküberweisung und PayPal.
CCAligned v1
We accept payments by bank transfer, credit card and PayPal.
Wir akzeptieren Zahlungen per Banküberweisung, Kreditkarte und PayPal.
CCAligned v1
We accept Bitcoin, SEPA Bank Transfer, PayPal!
Wir akzeptieren Bitcoin, SEPA Banküberweisung, PayPal!
CCAligned v1
We accept paypal ,bank transfer and western union.
Wir akzeptieren Paypal, Banküberweisung und Western Union.
CCAligned v1
We accept payment via Bank transfer (WIRE).
Wir akzeptieren Zahlungen per Banküberweisung (WIRE).
CCAligned v1
We accept bank transfer or payment through PayPal, as well as immediate transfer.
Wir akzeptieren eine Banküberweisung oder die Bezahlung über PayPal, sowie per Sofortüberweisung.
CCAligned v1
A:We accept bank transfer, Paypal and western union.
A: Wir nehmen Banküberweisung, Paypal und Westverband an.
CCAligned v1
We do accept payment by bank transfer or by PayPal.
Wir akzeptieren Zahlungen per Überweisung oder per PayPal.
CCAligned v1
The procurement procedures have been reviewed and are acceptable to the Bank.
Die Auftragsvergabeverfahren der Regionalregierung wurden geprüft und sind für die Bank akzeptabel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

accept would be acceptable bank acceptance banking
is not acceptable Bank bank to bank do you accept
it is acceptable accepting bank