Translation of "Bank acceptance" in German
The
bank
confirms
the
acceptance
and
the
processing
of
the
payments
in
connection
with
the
above
accounts.
Hiermit
bestätigt
die
Bank
die
Annahme
und
Verarbeitung
der
Zahlungen
im
Zusammenhang
mit
den
obigen
Konten.
CCAligned v1
It
is
based
on
the
alleged
robustness
of
the
Chinese
banking
sector
whereby
banks
which
engage
in
bank
acceptance
agreements
make
an
unconditional
pledge
that
they
will
pay
a
certain
amount
on
a
given
date.
Überdies
ist
anzumerken,
dass
solche
Garantien
von
den
Banken
nicht
zur
Tilgung
von
Außenständen
bei
Lieferanten
verwendet
werden,
sondern
vielmehr
als
Verfahren
dienen,
mit
dem
sichergestellt
werden
soll,
dass
der
ausführende
Hersteller
seiner
finanziellen
Verantwortung
gegenüber
der
Bank
gerecht
wird.
DGT v2019
The
payment
is
made
for
the
service
by
the
debtor
bank
of
processingthe
acceptance
giro
form,
in
particular
converting
the
information
on
it
into
electronic
form.
Mit
dieser
Gebühr
werden
die
Kosten
der
debitierenden
Bank
für
die
Umwandlung
der
Zahlungsinformationen
in
elektronische
Daten
gedeckt.
EUbookshop v2
It
also
melts
in
1921
International
the
Acceptance
Bank
off
New
York
(banks
of
reception
of
foreign
capital),
which
amalgamates
then
with
the
Bank
of
Manhattan.
Er
gründet
ebenfalls
1921
International
Acceptance
Bank
of
New
York
(Bank
des
Eingangs
ausländischen
Kapitals),
das
danach
mit
der
Bank
von
Manhattan
fusioniert.
ParaCrawl v7.1
You
must
firstly
present
the
quote
to
your
bank
for
acceptance,
followed
by
the
invoices
for
payment.
Sie
müssen
Ihrer
Bank
zuerst
den
Kostenvoranschlag
zur
Akzeptierung
vorlegen
und
im
Anschluss
die
Rechnungen
für
die
Bezahlung.
ParaCrawl v7.1