Translation of "Accelerate loan" in German
In
the
event
Defendants
breach
any
term
of
the
Mortgage,
the
Bank
has
the
right
to
accelerate
the
loan,
require
immediate
payment
of
the
outstanding
balance,
invoke
the
power
of
sale,
and
pursue
all
other
remedies
permitted
by
law.
In
der
Veranstaltung
Beklagten
verstoßen
jede
Laufzeit
der
Hypothek,
hat
die
Bank
das
Recht,
das
Darlehen
zu
beschleunigen,
benötigen
sofortige
Zahlung
des
Restbetrags,
rufen
Sie
die
Macht
der
Verkauf,
und
verfolgen
Sie
alle
anderen
Heilmittel
gesetzlich
zulässig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Company
expects
to
accelerate
its
loan
repayment
such
that
substantially
all
of
the
$4.8
million
outstanding
loan
obligation
will
be
repaid
by
December
31,
2011.
Das
Unternehmen
geht
davon
aus,
die
Kreditrückzahlung
zu
beschleunigen,
sodass
bis
31.
Dezember
2011
im
Grunde
die
gesamte
ausstehende
Kreditverpflichtung
in
Höhe
von
4,8
Millionen
$
zurückgezahlt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
European
Investment
Bank
also
provided
special
assistance
to
smaller
firms,
with
accelerated
delivery
of
loans
to
them
resulting
in
almost
full
utilisation
of
the
€30
billion
allocation
for
2008–11.
Auch
die
Europäische
Investitionsbank
leistete
kleineren
Unternehmen
spezielle
Hilfestellung,
indem
sie
ihre
Darlehenstätigkeit
beschleunigte,
so
dass
die
für
2008-2011
zur
Verfügung
stehenden
30
Mrd.
EUR
schon
fast
vollständig
ausgeschöpft
wurden.
EUbookshop v2
The
package
included
proposals
for
further
development
of
secondary
markets
for
non-performing
loans,
accelerated
out-of-collateralisation
of
collateralised
loans
and
technical
drafts
for
national
asset
management
companies.
Das
Paket
enthielt
Vorschläge
zur
Weiterentwicklung
der
Sekundärmärkte
für
notleidende
Kredite,
zur
beschleunigten
Auslagerung
besicherter
Kredite
und
zu
technischen
Entwürfen
für
nationale
Vermögensverwaltungsgesellschaften.
ParaCrawl v7.1
In
his
speech,
Borislav
Kostadinov
also
emphasised
that
2017
can
be
regarded
as
the
last
year
of
transition
as
the
ProCredit
group
embarks
on
a
period
of
accelerated
loan
portfolio
growth.
In
seiner
Rede
betonte
Borislav
Kostadinov
zudem,
dass
das
Jahr
2017
für
die
ProCredit
Gruppe
als
das
letzte
Transformationsjahr
betrachtet
werden
kann
und
die
Gruppe
nun
einen
beschleunigten
Wachstumskurs
im
Kreditgeschäft
einschlagen
wird.
ParaCrawl v7.1
Outside
the
Commonwealth
of
Independent
States
(CIS),
credit
accelerated,
with
loans
to
households
recovering
firmly
in
almost
all
the
CESEE
countries.
Außerhalb
der
Gemeinschaft
Unabhängiger
Staaten
(GUS)
beschleunigte
sich
die
Kreditvergabe,
und
die
Ausleihungen
an
Privatkunden
erholten
sich
in
fast
allen
mittel-,
ost-
und
südosteuropäischen
Ländern
deutlich.
ParaCrawl v7.1