Translation of "Loan out" in German

Frank, what do you mean, "two on loan-out"?
Frank, was meinen Sie mit "zwei verliehen"?
OpenSubtitles v2018

Oh, and if you ever loan out my lingerie again...
Oh, und wenn du jemals wieder meine Unterwäsche verleihst ...
OpenSubtitles v2018

When you go and take a three grand loan out, yeah?
Du nimmst einen Kredit über drei Mille auf, ja?
OpenSubtitles v2018

Oh, it would be a shame if the loan didn't work out.
Es wäre eine Schande, wenn der Kredit platzt.
OpenSubtitles v2018

You let mom take a loan out on the house?
Du hast Mom eine Hypothek auf das Haus aufnehmen lassen?
OpenSubtitles v2018

I took a loan out on the house.
Ich habe eine Hypothek auf das Haus aufgenommen.
OpenSubtitles v2018