Translation of "As a loan" in German
I'll
rewrite
the
balance
as
a
new
loan.
Ich
verzeichne
den
Rest
als
neuen
Kredit.
OpenSubtitles v2018
Let
us
assume
you
applied
for
$500
as
a
loan.
Nehmen
wir
an,
die
Sie
sich
beworben
$500
als
Darlehen.
ParaCrawl v7.1
It
offers
almost
90%
scholarship
as
a
Student
Loan
for
international
students.
Es
bietet
fast
ein
90%
-Stipendium
als
Studentendarlehen
für
internationale
Studenten.
CCAligned v1
The
support
comes
in
form
of
a
grant,
optionally
as
a
loan.
Die
Förderung
erfolgt
in
Form
eines
Zuschusses,
wahlweise
in
Form
eines
Darlehens.
CCAligned v1
For
this
price
you
can
expect
the
following
services
and
use
items
as
a
loan:
Für
diesen
Preis
dürfen
Sie
folgende
Leistungen
erwarten
und
Artikel
als
Leihgabe
benutzen:
CCAligned v1
Private
central
banks
are
issuing
the
public
currency
as
a
loan
at
interest.
Private
Zentralbanken
geben
die
öffentliche
Währung
als
zinsgünstiges
Darlehen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
sculptures
will
rest
probably
for
one
year
as
a
loan
in
the
park.
Die
Skulpturen
bleiben
voraussichtlich
für
ein
Jahr
als
Leihgabe
im
Schlosspark.
ParaCrawl v7.1
This
calculator
was
bought
in
1992
and
is
in
my
possession
as
a
loan.
Dieser
Rechner
wurde
1992
gekauft
und
ist
als
Dauerleihgabe
in
meinen
Besitz
gekommen.
ParaCrawl v7.1
This
enormous
treasure
is
also
made
available
to
partner
institutions
as
a
loan.
Dieser
enorme
Schatz
wird
auch
Partnereinrichtungen
als
Leihgaben
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
A
property
right
can
be
alienated
or
serve
as
a
loan
security.
Ein
Schutzrecht
kann
veräußert
werden
oder
auch
als
Kreditsicherheit
dienen.
ParaCrawl v7.1
You
enter
here
how
much
money
you
want
as
a
loan.
Geben
Sie
hier
an,
wie
viel
Geld
Sie
als
Kredit
haben
wollen.
ParaCrawl v7.1