Translation of "Ac outlet" in German
In
addition
to
the
inverter,
an
AC
socket
outlet
device
also
has
a
socket
outlet.
Neben
dem
Wechselrichter
weist
eine
Wechselstromsteckdoseneinrichtung
noch
eine
Steckdose
auf.
EuroPat v2
Connect
the
Intel
Compute
Stick
to
a
different
AC
outlet.
Schließen
Sie
den
Intel
Compute
Stick
an
eine
andere
AC-Steckdose
an.
ParaCrawl v7.1
To
qualify,
the
computer
monitor
must
have
a
viewable
diagonal
screen
size
greater
than
12
inches
and
must
be
capable
of
being
powered
by
a
separate
AC
wall
outlet
or
a
battery
unit
that
is
sold
with
an
AC
adapter.
Der
Computerbildschirm
muss
eine
sichtbare
Bildschirmdiagonale
von
über
12
Zoll
haben
und
über
eine
separate
Netzsteckdose
oder
ein
mit
Netzteil
ausgeliefertes
Batteriemodul
mit
Strom
versorgt
werden
können.
DGT v2019
Therefore,
make
sure
the
unit
has
been
installed
so
that
the
power
plug
can
be
easily
unplugged
from
the
AC
outlet
in
case
of
an
accident.
Achten
Sie
unbedingt
darauf,
dass
die
Einheit
so
installiert
wurde,
dass
die
Netzsteckdose
im
Falle
eines
Unfalls
oder
einer
Störung
leicht
aus
der
Netzsteckdose
gezogen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
data
output
(DATA)
and
an
AC
outlet
(P)
data
logger
has
eight
outlets
with
nezám?nnými
connectors
for
different
types
of
sensing
sensors:
Neben
Datenausgabe
(DATA)
und
Steckdosen
(P)
verfügt
das
Panel
über
acht
Buchsen
mit
nicht
austauschbaren
Anschlüssen
für
verschiedene
Sensortypen:
ParaCrawl v7.1
Just
connect
the
device
to
the
AC
outlet
power
supply
(100/200
VAC)
to
receive
the
24
VDC
excitation
power
supply
necessary
for
the
electromagnetic
clutch
and
brake.
Schließen
sie
einfach
das
Gerät
an
die
Netzsteckdose
(100/200Â
VAC)
an,
um
die
24-VDC-Erregungsspannungsversorgung
zu
erhalten,
die
fÃ1?4r
die
elektromagnetische
Kupplung
und
Bremse
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
select
to
run
the
unit
on
four
AA
alkaline
batteries,
or
use
the
AC
adaptor
to
connect
to
an
AC
outlet,
or
hook
up
to
an
external
power
source
of
their
choice
by
connecting
to
the
External
Power
Connector
(DC
8
–
34V).
Benutzer
können
das
Gerät
mit
vier
AA-Alkalibatterien
betreiben,
das
AC-Netzteil
an
eine
Steckdose
anschließen
oder
ein
externes
Netzteil
ihrer
Wahl
für
eine
externe
Stromversorgung
verwenden
(8
bis
34VDC).
ParaCrawl v7.1
An
AC
socket
outlet
device
which
is
fed
by
a
12
volt
DC
voltage
source
2
has
an
inverter,
which
converts
the
12
volt
electric
input
direct
current
into
an
output
alternating
current
with
50
Hertz
and
230
volts.
Eine
Wechselstromsteckdoseneinrichtung,
die
von
einer
12
Volt
Gleichstromspannungsquelle
2
gespeist
wird,
weist
einen
Wechselrichter
auf,
der
den
elektrischen
12
Volt
Eingangs-Gleichstrom
in
einen
Ausgangs-Wechselstrom
mit
50
Herz
und
230
Volt
wandelt.
EuroPat v2
EU
standard
AC
outlet
ensures
safe
connection
of
your
device,
100%
compatible
with
all
your
appliances
which
draw
under
1.000
W.
Die
Steckdose
nach
EU-Standard
gewährleistet
einen
sicheren
Anschluss
Ihres
Geräts
und
ist
zu
100%
mit
allen
Geräten
kompatibel,
die
weniger
als
1.000
W
verbrauchen.
CCAligned v1
The
Power
Bank
can
using
the
supplied
USB
cable
as
well
as
your
smartphone
from
the
AC
outlet,
the
computer
or
the
car
adapter
(adapter
not
included)
can
be
loaded.
Die
Powerbank
kann
mittels
dem
beigelegten
USB-Kabel
genauso
wie
Ihr
Smartphones
über
die
Steckdose,
dem
Computer
oder
dem
KFZ-Adapter
(Adapter
nicht
inkludiert)
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Maintenance
of
Cabinet
Before
you
clean
the
Blu-ray
Disc's
cabinet,
be
sure
to
disconnect
the
AC
power
cord
from
the
AC
outlet.
Wartung
des
Gehäuses
Bevor
Sie
das
Gehäuse
des
Blu-ray
Players
reinigen
sicherstellen,
dass
der
Netzstecker
aus
der
Steckdose
gezogen
ist.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
charger
into
a
DC
outlet
(or
to
an
AC
switch
outlet
in
case
of
MH-C204F-CD
only)
and
insert
the
batteries
in
the
charger
corresponding
pairs
or
fours
to
start
charging.
Schließen
Sie
das
Ladegerät
an
eine
Steckdose
DC
(oder
an
eine
AC
Steck
dose
Schalter
bei
MH-C204F-CD)
und
legen
Sie
die
Batterien
in
das
Ladegerät
entsprechend
paar-
oder
vierweise,
damit
der
Ladevorgang
startet.
ParaCrawl v7.1
The
eGo
-
Ce4
loads
with
a
usb
port
or
an
AC
outlet
is
equipped
with
a
650
mah
Lithium
battery
in
order
to
guarantee
a
good
autonomy.
Das
eGo
-
Ce4
lädt
mit
einem
Usb-Port
oder
eine
Steckdose
ist
mit
einem
650
Mah
Lithium
Akku
ausgestattet,
um
eine
gute
Autonomie
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
look
for
any
small
device
similar
in
size
to
the
AC
adapters
used
with
many
pieces
of
electronic
equipment,
that
plug
into
an
AC
power
outlet
and
also
connect
to
the
telephone
line
(usually
to
the
yellow
and
black
wires
of
the
old
"quad"
style
cable).
Suchen
Sie
insbesondere
für
kleine
Geräte
in
der
Größe
ähnlich
wie
die
AC-Adapter
mit
viele
Stücke
von
elektronischen
Geräten,
die
in
eine
Steckdose
und
auch
verbinden
mit
der
Telefonleitung
(meist
um
die
gelben
und
schwarzen
Kabel
des
alten
"Quad"
Stil-Kabels)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Very
simple
installation,
the
generator
is
connected
directly
to
an
AC
outlet
and
all
accessories
to
re-fit
(correspondence
logo
and
colors!)
Sehr
einfache
Montage,
der
Generator
wird
direkt
an
eine
Steckdose
stecken
und
alles
Zubehör
zu
Ausbesserung
(Korrespondenz-Logo
und
Farben!)
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
A
unique
feature
of
the
Cioks
Power
Supply
is
the
courtesy
AC
mains
outlet,
which
allows
the
AC
Rider
to
connect
with
other
units
and
extend
the
number
of
power
outlets
for
your
pedals.
Ein
einzigartiges
Merkmal
der
Cioks
Stromversorgung
ist
die
Höflichkeit
AC-Steckdose,
wodurch
die
AC-Rider
mit
anderen
Einheiten
zu
verbinden
und
erweitern
die
Anzahl
der
Steckdosen
für
Ihre
Pedale.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
unplug
the
charger
from
the
wall
outlet
(AC
220
-
240
V).
Jetzt
können
Sie
den
Stecker
des
Ladegerätes
aus
der
Steckdose
ziehen
(AC
220
-
240V).
ParaCrawl v7.1
Make
sure
the
voltage
selector
switch
on
the
left
side
panel
is
set
properly
(115V/230V)
before
plugging
the
amplifier
on
the
AC
outlet.
Stellen
Sie
sicher,
dass
der
Spannungswahlschalter
auf
der
linken
Seite
ist
richtig
eingestellt
(115V/230V)
bevor
Sie
den
Verstärker
an
die
Steckdose
anschließen.
ParaCrawl v7.1