Translation of "Abstract view" in German

Modelle sind eine abstrakte Sicht auf ausgewählte Aspekte der Realität.

Sie bieten eine abstrakte Sicht auf ausgewählte Aspekte der Realität.

Die Linolschnitte von Georges Wenger spielen mit einer landschaftlich-gegenständlichen und abstrakten Sehweise.

Dies ist die abstrakte Ansicht von der Sache.

Auf ersten Blick haben sich abstrakte Bilder vom "Feind Naturalismus" weiter entfernt als gegenständlich-visionäre.

Dieser Unterschied mag vielleicht von abstrakter Bedeutung sein, aber in der Praxis halte ich ihn nicht für tragfähig.

Es gibt in Zeiten einer krisenhaften Entwicklung auch Schritte, die vielleicht objektiv und abstrakt gesehen gerechtfertigt sind, aber dennoch dazu beitragen können, eine kriegerische oder krisenhafte Entwicklung zu fördern.

Die Segmente können sich daher bei der Formulierung ihrer Verbindungsanforderungen auf eine sehr abstrakte Beschreibung beschränken (abstrakte Sichtweise einer Verbindung), die die gesamte Koppeleinrichtung als eine Black box ansieht.

Meyerholds Schauspielsystem, von ihm Biomechanik genannt, dient der bestmöglichen Darstellung dieser abstrakteren, ganzheitlichen Sicht der Inszenierung.

Durch optische Verschiebungen, bricht der Blick von einer zunächst als völlig abstrakt wahrgenommenen Farbkomposition in eine Landschaftswahrnehmung mit photorealistischen Qualitäten.

Wenige Jahre vor den Surrealisten gingen in Deutschland auch die Maler der »Neuen Sachlichkeit« ans Werk, in Abwendung von der expressionistischen und abstrakten Kunstauffassung dem Gegenstand im Bild wieder Recht zu verschaffen.

So scheint bei vielen die Auffassung vorzuherrschen, dass Künstler, die figurativ arbeiten anstatt abstrakt, noch nicht die nötige Reife erreicht haben.

Von diesem Standpunkt aus muss aus der Wertsubstanz notgedrungen auch die Wertform entspringen, und folglich müssen wir die abstrakte Arbeit als die Wertsubstanz ansehen, in der ganzen Fülle ihrer sozialen Bestimmtheiten, die für eine Warenproduktion charakteristisch sind.

Bei einer abstrakten Sicht der großartigen Urkraft der Schöpfung kann man den menschlich-biologischen Begriff des „Sohn Gottes“ für Christus nicht nachvollziehen.

Ebenso müssen die beteiligten Personen die Sichtweise ändern: von einer rein komponentenorientierten Sicht auf eine abstrakte funktionale Sicht.

Eine flache Mauer, die komplett mit doppelseitigen, voroxidierten Kupferblechen verkleidet ist, und flache, schwarze Aluminiumrahmen bieten eine abstrakte Ansicht der ehemaligen Gebäude.

Das erste, was zu beachten ist, dass Shen hat eine viel abstrakte Sicht der Mathematik als die Chinesen im Allgemeinen haben.

Musik und Landschaft sind identisch in einer abstrakten Sicht, beide "gehen auf dieselben Quellen zurück".

Nach dieser abstrakten Betrachtung wollen wir nur noch sagen, daß die Erfahrung, weit entfernt, ein anderes Resultat zu geben, vielmehr die einzige Ursache ist, welche uns in diese Richtung hineingedrängt und zu solchen Betrachtungen veranlaßt hat.

Daher sollten wir die Umgebung von Zeit zu Zeit von verschiedenen weiter entfernten (d.h. abstrakteren) Standpunkten betrachten, einzig und allein mit dem Ziel, danach zurückzukommen und zu sagen "Basierend auf dem, was ich da drüben gesehen habe, denke ich, dass es eine gute Idee ist, diesem Pfad da eine Weile zu folgen".

Wesentlich ist dabei die ganze abstrakte, unhistorische Betrachtung des Massenstreiks wie überhaupt aller Bedingungen des proletarischen Kampfes.