Translation of "Absolute right" in German
Indeed,
States
must
retain
the
absolute
right
to
protect
their
population.
Die
Staaten
müssen
nämlich
das
unbeschränkte
Recht
auf
den
Schutz
ihrer
Bevölkerung
behalten.
Europarl v8
The
right
to
family
reunification
has
to
be
an
absolute
right.
Das
Recht
auf
Familienzusammenführung
muss
ein
absolutes
Recht
sein.
Europarl v8
We
have
an
absolute
right
to
know.
Wir
haben
ein
absolutes
Recht
auf
Aufklärung.
EUbookshop v2
I'm
gonna
tell
you
the
absolute
truth
right
now.
Ich
sage
Ihnen
jetzt
die
absolute
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
You
have
the
absolute
right
to
remain
silent.
Sie
haben
das
Recht
zu
schweigen.
OpenSubtitles v2018
This
is
an
absolute
right.
Auch
das
ist
ein
absolutes
Recht.
WikiMatrix v1
Are
you
telling
me
you
waited
15
years
for
the
absolute
right
moment?
Wollen
Sie
sagen,
Sie
haben
15
Jahre
auf
den
rechten
Moment
gewartet?
OpenSubtitles v2018
Those
huge
earrings
are
my
absolute
favs
right
now.
Die
riesigen
Ohrringe
sind
dabei
meine
absoluten
Favoriten.
ParaCrawl v7.1
The
Costa
Rican
legislation
guarantees
the
absolute
right
to
own
a
private
property
.
Die
costaricanische
Gesetzgebung
gewährleistet
das
uneingeschränkte
Recht
auf
Eigentum
von
Grund
und
Boden.
ParaCrawl v7.1
Every
human
being
has
an
absolute
right
to
education.
Jeder
Mensch
hat
ein
absolutes
Recht
auf
Bildung.
ParaCrawl v7.1
The
have
an
absolute
right
to
report
and
none
should
interfere
with
this.
Sie
haben
absolut
das
Recht
dazu,
und
niemand
sollte
sich
da
einmischen.
ParaCrawl v7.1
However,
an
absolute
right
to
abortion,
which
the
submitted
report
also
defends,
undermines
this
value.
Aber
ein
uneingeschränktes
Recht
auf
Abtreibung,
welches
der
Bericht
ebenfalls
verteidigt,
untergräbt
diesen
Wert.
Europarl v8
Member
States
have
an
absolute
right
to
legislate
in
matters
of
public
policy.
Mitgliedstaaten
besitzen
das
uneingeschränkte
Recht,
in
Angelegenheiten
des
öffentlichen
Interesses
Gesetze
zu
erlassen.
Europarl v8
It
is
your
absolute
right,
but
a
request
should
have
been
tabled
within
the
prescribed
time.
Das
ist
Ihr
absolutes
Recht,
aber
es
hätte
fristgemäß
ein
Antrag
eingereicht
werden
müssen.
Europarl v8
Citizens
have
an
absolute
right
to
participate
in
politics
at
local
and
prefectoral
level.
Die
Bürger
haben
ein
uneingeschränktes
Recht
zur
Teilnahme
an
der
Politik
auf
lokaler
und
präfekturaler
Ebene.
EUbookshop v2