Translation of "Right when" in German
Of
course,
Mr
Ferber
is
right
when
he
distinguishes
between
short,
medium
and
long-term
issues.
Natürlich
hat
Herr
Ferber
mit
seiner
kurz-,
mittel-
und
langfristigen
Aufteilung
Recht.
Europarl v8
You
are
absolutely
right,
particularly
when
it
comes
to
Africa.
Sie
haben
vollkommen
Recht,
vor
allem,
was
Afrika
anbelangt.
Europarl v8
Count
answers
as
right
when
only
the
accentuation
is
wrong.
Antworten
als
korrekt
werten,
wenn
nur
die
Betonung
falsch
ist.
KDE4 v2
Count
answers
as
right
when
only
the
capitalization
is
wrong.
Antworten
als
korrekt
werten,
wenn
nur
die
Groß-/Kleinschreibung
falsch
ist.
KDE4 v2
The
customer's
always
right,
even
when
they're
not.
Der
Kunde
hat
immer
recht,
selbst
wenn
er
im
Unrecht
ist.
Tatoeba v2021-03-10
My
specialty
is
being
right
when
other
people
are
wrong.
Es
ist
meine
Spezialität,
richtigzuliegen,
wenn
andere
sich
irren.
Tatoeba v2021-03-10
However,
the
horse
got
the
right
answer
only
when
the
questioner
knew
what
the
answer
was,
and
the
horse
could
see
the
questioner.
Dies
funktionierte
natürlich
nur,
wenn
der
Fragesteller
die
Antwort
auch
selbst
kannte.
Wikipedia v1.0
He'll
be
all
right
when
we
get
the
bullet
out.
Ihm
wird's
besser
gehen,
wenn
die
Kugel
raus
ist.
OpenSubtitles v2018
He
looks
all
right
when
you
get
him
dressed
up.
Er
sieht
passabel
aus,
wenn
er
sich
herausputzt.
OpenSubtitles v2018
That's
so
you'll
act
right
when
he
gets
here.
Damit
Sie
auch
weiter
mitspielen,
wenn
er
endlich
kommt.
OpenSubtitles v2018
All
right,
that's
when
we'll
do
it.
Gut,
dann
machen
wir
es.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
not
right
now,
but
when
you
know
me
better,
you
will.
Vielleicht
nicht
sofort,
aber
wenn
Sie
mich
besser
kennen,
ja.
OpenSubtitles v2018
She's
got
a
lot
of
right,
when
you
think
about
it.
Sie
hat
gar
nicht
so
Unrecht,
wenn
man's
mal
bedenkt.
OpenSubtitles v2018
And
it
will
be
further
behind
your
right
when
you
go
for
Jerusalem.
Und
es
liegt
noch
weiter
dahinter,
wenn
Sie
auf
Jerusalem
vorstoßen.
OpenSubtitles v2018