Translation of "Ability to leverage" in German

The deals demonstrate the company's ability to rapidly leverage the growth potential of its office real estate portfolio.

We're entering the era of personalized oncology, the ability to leverage all of this data together, analyze the tumor and come up with a real, specific cocktail for the individual patient.

And we're entering the era of personalized oncology, the ability to leverage all of this data together, analyze the tumor and come up with a real, specific cocktail for the individual patient.

But, as these investments bolster economic growth, increased tax revenues would imply more sustainable financing, as would local governments’ ability to leverage land markets and approach local-currency debt markets.

In view of the Commission's limited ability to leverage Member State policy in this area, the Committee appeals to the good will, constructive attitude and decision-making power of all the relevant players to prioritise this urgent task, and to bring it to fruition without creating additional red tape.

Efforts are needed to ensure more transparent and efficient use of public funds, to maximise the return on public investment, its contribution to growth and its ability to leverage private investment.

Enhance the EU funds' ability to leverage other public or private funds so that the aggregate volume of resources mobilised is adequate to meet the projected investment needs to 2020;

Secondly, size is not the only driver of this new world, and it is clear to everybody that the ability to leverage new technologies and promote highly specialised expertise are key factors for success.

For a winery, the ability to leverage the internet to sell your products is like a dream come true.

The new entity's leading position in the payment sector is enhanced by its ability to leverage Atos' large and strong customer base and geographical presence.

These give application developers the ability to leverage basic services provided by the architecture (for example, to search for a service in the vehicle or to offer a service to others via ara::com).

Thecompany will continue to be led by the current management, as TEAC brings unique, forward-thinking technical and engineering capabilities in Japan to further enhance Gibson’s Pro Audio Division, with the ability to leverage Gibson’s global commercialization abilities.

Big data analytics provides the "of the moment" ability to understand and leverage customer behaviours that change with extreme and increasing speed.

Through a distilled understanding of risk and posture, the ability to leverage a mix of technologies, and coverage for all device types, our device security portfolio provides a centralized defense that results in true business resilience.

When the UK leaves the European Union it will lose the ability to leverage Eurozone digital programmes such as a pan-European certificate for online shops, such as the Ecommerce Europe Trustmark, which will certainly have a negative impact on consumer trust.

It also offers a multi-level conduit to the target markets, providing the ability to leverage individual components of the portfolio, such as a national team or league, to target markets ranging from elite-level fans to local clubs and players.

Big data analytics provides the “of the moment ability to understand and leverage customer behaviors that change with extreme and increasing speed.

Among the most interesting of Flash Player 10, code-named "Astro", the ability to leverage the video card to run some of the features of Flash.

Mr. Rubin continued, "Looking ahead to fiscal year 2014, we have confidence in our ability to leverage our portfolio of leading brands for long-term growth.