Translation of "We leverage" in German
Sixthly,
there
are
other
areas
in
which
we
have
less
leverage.
Sechstens
gibt
es
andere
Gebiete,
auf
die
wir
weniger
Einfluss
haben.
Europarl v8
We
must
leverage
their
solutions
and
their
ideas.
Wir
müssen
ihren
Lösungen
und
Ideen
zum
Durchbruch
verhelfen.
TED2020 v1
Could
we
leverage
the
cloud?
Könnten
wir
die
Cloud
nutzbringend
einbinden?
TED2020 v1
We
want
names
so
that
we
can
have
leverage
on
him.
Wir
wollen
Namen,
damit
wir
ein
Druckmittel
gegen
ihn
haben.
OpenSubtitles v2018
Cosima,
we
need
leverage
to
get
Kira
back.
Wir
brauchen
ein
Druckmittel,
um
Kira
zurückzukriegen.
OpenSubtitles v2018
If
we
get
those
files,
we
have
leverage
over
verdiant.
Kriegen
wir
die
Dateien,
haben
wir
ein
Druckmittel
über
Verdiant.
OpenSubtitles v2018
It
means
we
got
leverage.
Was
bedeutet,
wir
haben
ein
Druckmittel.
OpenSubtitles v2018
We
have
no
leverage,
but
we
have
to
move
the
needle.
Wir
haben
keinen
Einfluss,
aber
wir
müssen
das
Ruder
rumreißen.
OpenSubtitles v2018
Next
time
that
junkie's
jonesing
for
a
hit
of
blood,
we
got
leverage.
Wenn
er
wieder
Blut
will,
haben
wir
ein
Druckmittel.
OpenSubtitles v2018
We
get
Dewey
transporting,
we
get
our
leverage
back.
Erwischen
wir
Dewey
beim
Transport,
haben
wir
wieder
ein
Druckmittel.
OpenSubtitles v2018
It
will
if
we
leverage
the
child's
paternity.
Wird
es,
sobald
wir
uns
die
Vaterschaft
zunutze
machen
können.
OpenSubtitles v2018
Sara
was
the
only
leverage
we
had.
Sara
war
das
einzige
Druckmittel,
das
wir
hatten.
OpenSubtitles v2018
How
are
we
gonna
leverage
that
disease
back
in
our
favor?
Wie
hebeln
wir
diese
Krankheit
aus
und
machen
sie
uns
zu
Nutze?
OpenSubtitles v2018
So...
we
leverage
the
egg.
Also...
benutzen
wir
das
Ei
als
Druckmittel.
OpenSubtitles v2018
We
still
have
leverage
Wir
haben
noch
immer
einen
gewissen
Einfluss.
OpenSubtitles v2018
We
leverage
a
lot
of
technology
from
the
state-of-the-art
in
general
aviation
and
from
automotive
racing.
Wir
setzen
viel
Technologie
aus
der
aktuellen
Flugzeugtechnik
ein
und
aus
dem
Motorrennsport.
TED2013 v1.1
We
have,
I
suggest,
to
make
sure
in
the
first
place
that
we
use
leverage.
Wir
müssen
meines
Erachtens
zunächst
einmal
sicher
stellen,
daß
wir
Einfluß
ausüben.
EUbookshop v2
Look,
we
take
our
$51,
and
we
leverage
it.
Wir
nehmen
unsere
$51
und
setzen
sie
als
Druckmittel
ein.
OpenSubtitles v2018