Translation of "A stem" in German
And
it
seemed
that
tumors
actually
begin
from
a
stem
cell.
Und
es
schien,
dass
Tumoren
tatsächlich
von
einer
Stammzelle
aus
beginnen.
TED2020 v1
So
I've
studied
a
lot
about
stem
cells
--
embryonic
stem
cells
are
particularly
powerful.
Ich
habe
viel
über
Stammzellen
studiert
–
Embryonalstammzellen
sind
besonders
faszinierend.
TED2013 v1.1
This
can
be
caused
by
medicines
that
are
given
prior
to
a
stem
cell
transplantation.
Dies
kann
durch
Arzneimittel
verursacht
werden,
die
vor
einer
Stammzelltransplantation
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
A
stem
cell
can
come
from
an
embryo,
fetus
or
adult.
Eine
Stammzelle
kann
von
einem
Embryo,
Fötus
oder
Erwachsenen
stammen.
News-Commentary v14
The
body
receives
its
own
material,
a
concentrate
of
stem
and
fat
cells.
Dem
Körper
wird
eigenes
Material
zugeführt,
ein
Konzentrat
aus
Stamm-
und
Fettzellen.
TildeMODEL v2018
Serves
her
right
for,
like,
running
a
stem
cell
baby
factory.
Geschieht
ihr
recht
mit
ihrer
Babyfabrik
für
Stammzellen.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
we
got
a
spoon
and
a
stem.
Sieht
aus
wie
wir
einen
Löffel
und
einen
Stiel
haben.
OpenSubtitles v2018
We've
created
a
pluripotent
stem
cell
line
from
human
baby
teeth.
Wir
haben
eine
pluripotente
Stammzellenreihe
aus
dem
Zahn
eines
Babys
geschaffen.
OpenSubtitles v2018
A
stem
almost
reached
The
whole
day.
Ein
Stängel
reichte
fast
den
ganzen
Tag.
OpenSubtitles v2018
Honesty,
we
just,
we
just
started
testing
with
a
new
stem
cell
match,
actually.
Wir
haben
mit
Tests
angefangen,
mit
einer
neuen
Stammzelle.
OpenSubtitles v2018
Only
hope
we
had
was
a
stem
cell
treatment.
Die
einzige
Hoffnung,
die
uns
blieb,
war
eine
Stammzellentherapie.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
can
um,
tie
a
cherry
stem
into
a
knot
with
my
tongue.
Ich
kann
mit
meiner
Zunge
einen
Knoten
in
einen
Kirsch-Stiel
machen.
OpenSubtitles v2018
Only
a
stem
can
turn
someone.
Nur
ein
Stammesvampir
kann
jemanden
wandeln.
OpenSubtitles v2018
Somebody
has
to
teach
the
difference
between
a
warp
matrix
flux
capacitor
and
a
self-sealing
stem
bolt.
Ich
muss
den
Unterschied
zwischen
einem
Warpmatrixflusskondensator
und
einem
selbstdichtenden
Schaftbolzen
lehren.
OpenSubtitles v2018
I
can
tie
a
knot
in
a
cherry
stem
with
my
tongue.
Ich
kann
mit
meiner
Zunge
einen
Knoten
in
einen
Kirschstiel
machen.
OpenSubtitles v2018