Translation of "It stems" in German
It
stems
from
the
character
of
gravity.
Es
entstammt
dem
Wesen
der
Schwerkraft.
TED2020 v1
It
thus
stems
from
state
resources
and
is
imputable
to
the
State.
Die
Finanzierung
stammt
somit
aus
staatlichen
Mitteln
und
ist
dem
Staat
zuzuordnen.
DGT v2019
It
stems
from
the
American
belief
that
God
is
one
of
them.
Sie
denken,
Gott
ist
einer
von
ihnen.
OpenSubtitles v2018
It
stems
from
the
filth
taught
here
in
this
very
schoolroom.
Es
kommt
von
dem
Schmutz,
der
in
diesem
Schulsaal
gelehrt
wird.
OpenSubtitles v2018
But
it
all
just
stems
from
fear.
Aber
das
kommt
alles
nur
von
ihrer
Angst.
OpenSubtitles v2018
See
how
she's
chopped
it...
stems
and
all?
Sehen
Sie,
wie
sie
es
gehackt
hat...
mit
Stamm
und
allem?
OpenSubtitles v2018
It
often
stems
from
an
inability
to
accept
a
difficult
home
life.
Die
entsteht
oft
durch
die
Unfähigkeit,
ein
schweres
Familienleben
zu
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
stems
from
when
I
was...
Ich
denke,
es
stammt
aus
der
Zeit,
als
ich...
OpenSubtitles v2018
It
thus
stems
from
state
resources
and
is
attributable
to
the
state.
Sie
wird
somit
aus
staatlichen
Mitteln
finanziert
und
ist
dem
Staat
zuzurechnen.
DGT v2019
It
stems
from
the
Tibetan
Karma
Kagyu
School.
Es
stammt
aus
der
tibetischen
Karma
Kagyu
Schule.
ParaCrawl v7.1
It
has
erect
stems,
lush
foliage
and
long
flowering
period.
Es
hat
aufrechten
Stängeln,
üppigem
Grün
und
lange
Blütezeit.
ParaCrawl v7.1
It
also
stems
from
that
time
and
both
of
them
are
quite
similar.
Der
ist
auch
aus
dieser
Zeit
und
die
beiden
sind
sich
ziemlich
ähnlich.
ParaCrawl v7.1