Translation of "A plenary session" in German
A
quorum
shall
exist
at
a
plenary
session
if
a
majority
of
the
members
is
present.
Die
Plenarversammlung
ist
beschlussfähig,
wenn
die
Mehrheit
der
Mitglieder
anwesend
ist.
DGT v2019
The
appointment
of
alternates
for
a
plenary
session
shall
be
limited
to
individual
days.
Die
Bestellung
von
Stellvertretern
wird
zeitlich
auf
einzelne
Tage
der
Plenartagung
beschränkt.
DGT v2019
A
plenary
session
can
meet
on
one
or
more
days.
Eine
Plenartagung
kann
sich
über
einen
oder
mehrere
Sitzungstage
erstrecken.
DGT v2019
On
24
October
the
EESC
will
be
holding
a
thematic
open
plenary
session
devoted
to
the
issue
of
Climate
Change.
Am
24.
Oktober
findet
eine
offene
Plenartagung
des
EWSA
zum
Thema
Klimawandel
statt.
TildeMODEL v2018
These
Opinions
will
now
be
presented
for
official
adoption
during
a
forthcoming
Plenary
Session
of
the
Committee.
Diese
Stellungnahmen
werden
auf
der
kommenden
Plenartagung
des
Ausschusses
zur
offiziellen
Verabschiedung
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Combining
the
celebration
with
a
plenary
session
could
reduce
travel
expenses.
Eine
Kombinierung
von
Feierlichkeiten
und
Plenartagung
könne
die
Reisekosten
verringern.
TildeMODEL v2018
Ms
Wallström
would
be
attending
a
plenary
session
in
the
near
future.
Frau
WALLSTRÖM
werde
bald
einer
Plenartagung
beiwohnen.
TildeMODEL v2018
A
Plenary
Session
can
meet
on
one
or
more
days.
Eine
Plenartagung
kann
sich
über
einen
oder
mehrere
Sitzungstage
erstrecken.
DGT v2019
A
quorum
shall
exist
at
a
Plenary
Session
if
a
majority
of
the
members
is
present.
Die
Plenarversammlung
ist
beschlussfähig,
wenn
die
Mehrheit
der
Mitglieder
anwesend
ist.
DGT v2019
A
special
commemorative
plenary
session
held
at
the
European
Parliament
will
be
opened
by
the
EESC
President.
Eine
besondere
Jubiläumsplenartagung
im
Europäischen
Parlament
wird
vom
Präsidenten
des
EWSA
eröffnet
werden.
TildeMODEL v2018
The
conference
will
begin
with
a
plenary
session
on
Thursday
morning.
Die
Konferenz
beginnt
am
Donnerstagmorgen
mit
einem
Plenum.
TildeMODEL v2018
The
Economic
and
Social
Committee
held
a
special
plenary
session
on
employment
in
October
1995.
Im
Oktober
1995
veranstaltete
der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
eine
Plenartagung
zum
Thema
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
It
does
not
have
to
be
done
orally
in
a
plenary
session.
Das
muss
nicht
mündlich
im
Plenum
passieren.
Europarl v8
The
amended
report
will
be
put
to
a
plenary
session
of
the
Parliament
for
adoption.
Der
so
geänderte
Bericht
wird
auf
der
Plenarsitzung
zur
Annahme
vorgelegt.
EUbookshop v2
Each
subject
will
be
developed
in
a
plenary
session
and
a
number
of
parallel
sessions
will
facilitate
discussion
and
the
exchange
of
experiences
among
the
delegates.
Zusammenfassungen
der
Arbeitsberichte
werden
in
den
Kon
ferenzsprachen
verteilt.
EUbookshop v2
Rapporteurs
presented
the
main
conclusions
from
the
Workshops
to
a
final
plenary
session.
Die
wichtigsten
Ergebnisse
der
Arbeitsgruppen
wurden
einer
abschliessenden
Plenarsitzung
von
Berichterstattern
vorgetragen.
EUbookshop v2