Translation of "A marking" in German

The classification is indicated by a classification marking.
Der Vertraulichkeitsgrad wird durch eine besondere Einstufungskennzeichnung angegeben.
DGT v2019

Its classification is indicated by a classification marking.
Der Vertraulichkeitsgrad wird durch eine besondere Einstufungskennzeichnung angegeben.
DGT v2019

A new marking will not solve this problem.
Eine neue Kennzeichnung wird dieses Problem nicht lösen.
Europarl v8

And that red dot is a marking on the government-issue film.
Und dieser rote Punkt ist eine Markierung auf dem Filmmaterial.
TED2020 v1

Mount Fordell () is a mountain, high, marking the south end of the Marble Hills in the Heritage Range, Antarctica.
Der Mount Fordell ist ein Gipfel der Marble Hills in der Westantarktis.
Wikipedia v1.0

"Kifu" is traditionally used to record games on a grid diagram, marking the plays on the points by numbers.
Traditionell wird Kifu benutzt, um ein Spiel auf einem Gitterdiagramm aufzuzeichnen.
Wikipedia v1.0

A permanent marking system has to be installed for the sampling units.
Für die Stichprobeneinheiten ist ein dauerhaftes Kennzeichnungssystem einzurichten.
DGT v2019

Another important element is the value of the CE marking itself as a marking.
Ein weiteres wichtiges Element ist der Wert der CE-Kennzeichnung als Kennzeichnung an sich.
TildeMODEL v2018

He's marking a trail for the posse.
Er legt eine Fährte für die anderen.
OpenSubtitles v2018

And he's got a marking on the back of his neck.
Er hat eine Markierung im Nacken.
OpenSubtitles v2018