Translation of "Mark for" in German

The mark for Switzerland shall be ‘CH’.
Für die Schweiz wird das Kürzel „CH“ verwendet.
DGT v2019

The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.
Die Universität bestrafte disziplinarisch Mark Zuckerberg für das Hacken ihres Datenbestands.
Tatoeba v2021-03-10

They have won two Danish Grammys for "Mark II".
Die Band gewann zwei dänische Grammys für ihr Album „Mark II“.
Wikipedia v1.0

The pass mark for each module and sub-module multi-choice part of the examination is 75 %.
Die Erfolgsnote für jeden Auswahlfragenteil der Module und Teilmodule ist 75 %.
DGT v2019

But mark them for future reference.
Aber vermerken Sie sie für später.
OpenSubtitles v2018

Irina is making coffee, Mark went out for wine.
Irina macht Kaffe, Mark verschafft Wein.
OpenSubtitles v2018

A man left this for Mark just before he was killed.
Ein Mann hat das kurz vor Marks Tod für ihn abgegeben.
OpenSubtitles v2018

I will mark you well for that insult, sir.
Ihr werdet für diese Beleidigung zahlen, Sir.
OpenSubtitles v2018

I'm just gonna mark it for the printer, then call it a day.
Ich mache nur noch ein paar Notizen für den Drucker.
OpenSubtitles v2018