Translation of "Mark me" in German
When
I
met
Mark,
he
asked
me
to
teach
him
to
dance.
Als
ich
Mark
traf,
bat
er
mich,
ihm
Tanzen
beizubringen.
TED2020 v1
Mark
told
me
you
never
drink.
Mark
sagte
mir,
dass
Sie
nie
trinken.
OpenSubtitles v2018
What's
the
matter
with
me,
Mark?
Was
ist
los
mit
mir,
Mark?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mark,
take
me
there.
Oh,
Mark,
bring
mich
hin.
OpenSubtitles v2018
Take
Mark
away
from
me...
even
after
his
death?
Mir
Mark
wegnehmen,
sogar
noch
nach
seinem
Tod?
OpenSubtitles v2018
You
put
a
black
mark
on
me
I
didn't
deserve.
Was
du
mit
mir
gemacht
hast,
habe
ich
nicht
verdient.
OpenSubtitles v2018
Why
wouldn't
Mark
tell
me?
Warum
hat
Mark
mir
nichts
gesagt?
OpenSubtitles v2018
You
talking
to
me,
Mark,
or
something
out
there?
Sprechen
Sie
mit
mir,
Mark,
oder
mit
ihm
da
draußen?
OpenSubtitles v2018
For
better
or
worse,
the
Mark...
it
wants
me
alive.
Was
auch
immer
geschehen
mag,
das
Mal
will,
dass
ich
lebe.
OpenSubtitles v2018
Mark...
tell
me
you
didn't.
Mark,
sag
mir,
das
ist
nicht
wahr.
OpenSubtitles v2018
It's
just
like
that
time
you
broke
up
with
Mark
Pauley
for
me.
Damals,
als
du
für
mich
mit
Mark
Pauley
Schluss
gemacht
hast.
OpenSubtitles v2018
She
tried
to
magically
mark
me.
Sie
hat
versucht,
mich
magisch
zu
markieren.
OpenSubtitles v2018
No,
Mark,
it's
me.
Nein,
Mark,
ich
bin
es.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
question
mark
for
me.
Es
war
für
mich
ein
Fragezeichen.
OpenSubtitles v2018