Translation of "Marked for" in German

EUR 800 million have been marked for vessel renewal.
Für die Neuanschaffung von Schiffen sind 800 Mio. Euro vorgesehen.
Europarl v8

His government was marked by pushing for better education for all Peruvians.
Er drängte auf eine bessere Ausbildung für alle Peruaner.
Wikipedia v1.0

There was a slightly more marked improvement for women than for men.
Die Verbesserung war bei Frauen etwas stärker als bei Männern.
TildeMODEL v2018

The last partsession already marked the deadline for the tabling of amend ments.
Wir haben in der letzten Sitzung bereits die Frist für die Änderungsanträge abgeschlossen.
EUbookshop v2

It means destiny has marked you for success.
Es bedeutet, dass Sie für den Erfolg vorbestimmt sind.
OpenSubtitles v2018