Translation of "A german man" in German
So
wonderful
a
thing
for
a
refugee,
a
German,
a
man
without
a
home.
Sie
haben
mich
aufgenommen,
einen
Deutschen,
ohne
Heimat.
OpenSubtitles v2018
As
a
German-enlisted
man,
he
killed
13
Gestapo
officers.
Als
deutscher
Militärangehöriger
brachte
er
13
Gestapo-Offiziere
um.
OpenSubtitles v2018
You're
a
good
man,
German.
Du
bist
ein
guter
Kerl,
Deutscher.
OpenSubtitles v2018
Georg
Elser,
a
German
man
who
had
tried
to
assassinate
Hitler.
Georg
Elser
–
der
Mann,
der
Hitler
töten
wollte.
WikiMatrix v1
The
keys
were
handed
over
by
a
German-speaking
man.
Die
Schlüsselübergabe
wurde
von
einem
deutschsprachigen
Mann
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
My
mother
fell
pregnant
with
me
to
a
German
man
living
in
Australia.
Meine
Mutter
wurde
schwanger
mit
mir
von
einem
Deutschen
der
in
Australien
lebte.
ParaCrawl v7.1
A
young
German
man
said
hello
in
Chinese
to
a
Falun
Gong
practitioner.
Ein
junger
Mann
grüßte
einen
Falun
Gong-Praktizierenden
auf
Chinesisch.
ParaCrawl v7.1
He
lives
in
Seattle,
he's
a
German
man.
Er
ist
Deutscher,
lebt
in
Seattle.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
he
saw
the
display
boards,
a
German
man
immediately
signed
the
petition.
Gleich
als
er
die
Ausstellungstafeln
sah,
unterschrieb
ein
Deutscher
die
Petition.
ParaCrawl v7.1
I
don't
understand
why
a
German
man
and
a
French
woman
would
talk
to
each
other
in
English.
Ich
verstehe
nicht,
warum
sich
ein
Deutscher
und
eine
Französin
auf
Englisch
unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
A
man
-
German,
of
course
-
who
dares
to
say
out
loud
what
I
think
inside.
Ein
Mann,
natürlich
ein
Deutscher
sagt
laut,
was
ich
in
meinem
Inneren
denke.
OpenSubtitles v2018
You're
a
smart
man,
German.
Du
bist
klug,
Deutscher.
OpenSubtitles v2018
The
short
film
“Leroy
räumt
auf”,
on
the
other
hand,
is
about
a
young
Afro-German
man
in
Berlin.
Von
einem
afrodeutschen
Jungen
in
Berlin
handelt
hingegen
der
Kurzfilm
»Leroy
räumt
auf«.
ParaCrawl v7.1
The
average
life
expectancy
for
a
German
man
is
72.6
years
for
men
and
78.9
years
for
women.
Die
durchschnittliche
Lebenserwartung
eines
deutschen
Mannes
beträgt
72,6
Jahre
für
Männer
und
78,9
Jahre
für
Frauen.
ParaCrawl v7.1
A
young
German
man
was
drawn
in
by
the
practitioners'
demonstration
of
the
meditation
movements.
Ein
junger
Mann
aus
Deutschland
fühlte
sich
von
den
vorgeführten
Meditationsbewegungen
der
Praktizierenden
angezogen.
ParaCrawl v7.1
A
deadly
knife
attack
by
refugees
on
a
German
man
has
led
to
riots
and
the
targeting
of
foreigners.
Eine
tödliche
Messerattacke
von
Flüchtlingen
auf
einen
Deutschen
führt
zu
Ausschreitungen
und
zur
Hetzjagd
auf
Ausländer.
ParaCrawl v7.1
The
life
expectancy
of
a
German
man
is
72.6
years
for
men
and
78.9
years
for
women.
Die
durchschnittliche
Lebensdauer
eines
deutschen
Mannes
beträgt
72,6
Jahre
für
Männer
und
78,9
Jahre
für
Frauen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
Murat
Kurnaz,
a
German-born
Turkish
man,
was
held
in
Guantánamo
for
four
years
before
being
released
last
August.
Murat
Kurnaz
etwa,
ein
in
Deutschland
geborener
Türke,
wurde
vier
Jahre
lang
in
Guantánamo
gefangen
gehalten
bevor
er
im
vergangenen
August
freigelassen
wurde.
News-Commentary v14
I
feel
like
I'm
on
a
train
in
Europe,
and
you're
a
little
German
man,
and
I'm
me,
and
we're
sitting
across
from
each
other,
and
we're
talking
but
neither
of
us
really
understands
the
other
one.
Ich
fühle
mich
als
wäre
ich
in
einem
Zug
in
Europa,
und
du
bist
ein
kleiner
deutscher
Mann,
und
ich
bin
ich,
und
wir
sitzen
uns
gegenüber
und
wir
reden,
aber
niemand
versteht
wirklich
was
der
Andere
eigentlich
sagt.
OpenSubtitles v2018
The
Flammenwerfer
35,
or
FmW
35
(flame
thrower)
was
a
one-man
German
flamethrower
used
during
World
War
II
to
clear
out
trenches
and
buildings.
Der
Flammenwerfer
35
(oder
FmW
35)
ist
ein
Ein-Mann-Flammenwerfer,
der
im
Zweiten
Weltkrieg
eingesetzt
wurde.
WikiMatrix v1
After
moving
to
Germany
in
the
late
1980s,
she
married
a
German
man
with
whom
she
has
two
sons.
Im
Jahr
1987
zog
Lung
nach
Deutschland
und
heiratete
einen
Deutschen,
mit
dem
sie
zwei
Söhne
hat.
WikiMatrix v1
The
two
actual
founders
of
the
Bond
party
were
a
German
man
named
Borckenhagen
who
lived
in
Bloemfontein,
and
an
Afrikaner
named
Reitz,
who
afterwards
became
the
state
secretary
of
the
Transvaal.
Die
eigentlichen
Gründer
der
Bond-Partei
im
Oranje-Freistaat
waren
der
Deutsche
Borckenhagen,
der
in
Bloemfontein
lebte,
und
der
Afrikaaner
Reitz,
der
später
Staatssekretär
von
Transvaal
wurde.
WikiMatrix v1
The
house
of
a
German
man
is
built
to
German
standards
and
is
in
perfect
condition
and
very
well
insulated.
Das
Haus
eines
deutschen
Mannes
wurde
deutsche
Standards
gebaut
und
ist
in
einwandfreiem
Zustand
und
sehr
gut
isoliert.
CCAligned v1