Translation of "A drinking straw" in German

A drinking straw band 6 is guided by deflection pulleys 22 .
Ein Trinkhalmband 6 wird von Umlenkrollen 22 geführt.
EuroPat v2
Okay, get me a kitchen knife with a sharp point and a drinking straw.
Ich brauche ein Küchenmesser mit einer scharfen Spitze und einen Strohhalm.
OpenSubtitles v2018
Crush the mint leaves with a drinking straw. Add the lime juice and fill with sparkling water.
Die Minze mit dem Strohhalm etwas zerquetschen und alles mit Mineralwasser auffüllen.
ParaCrawl v7.1
In one position, the straw is a drinking straw.
In einer Stellung ist der Strohhalm ein Trinkhalm.
EuroPat v2
This makes it possible to use the drinking device like a conventional drinking straw.
Somit kann die Trinkvorrichtung wie ein herkömmlicher Trinkhalm verwendet werden.
EuroPat v2
If appropriate, a drinking straw can also simply be pushed into such a hole region.
Gegebenenfalls kann auch einfach ein Trinkhalm in einen derartigen Lochbereich hineingedrückt werden.
EuroPat v2
FIG. 8 shows a drinking straw 9, here using the example of a bendy straw.
Figur 8 zeigt einen Trinkhalm 9, hier am Beispiel eines Knicktrinkhalms.
EuroPat v2
In an especially preferred embodiment, a drinking straw is arranged on the movable part.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist an dem beweglichen Teil ein Strohhalm angeordnet.
EuroPat v2
The lid 42 further has an opening for insertion of a drinking straw.
Ferner weist der Deckel 42 eine Öffnung 44 zum Einführen eines Trinkhalms auf.
EuroPat v2
At the same time, the small tube can be used as a drinking straw.
Das Röhrchen kann gleichzeitig als Trinkhalm genutzt werden.
EuroPat v2
Such a guide means can be the connection for a drinking straw.
Ein solches Führungsmittel kann der Anschluss für einen Trinkhalm sein.
EuroPat v2
So as to feed the straw into a drinking position, the straw can be folded upward.
Um ihn in eine Trinkposition zubringen, kann der Strohhalm hochgeklappt werden.
EuroPat v2
The piston element 20 can be a part of a drinking straw.
Das Schaftelement 20 kann Teil eines Trinkhalms sein.
EuroPat v2
Fill-Air® RF inflatable packaging cushions can be manually reinflated with a drinking straw for reuse.
Fill-Air® Aufblasbare Luftbeutelverpackungen können manuell mit einem Strohhalm zur Wiederverwendung aufgeblasen werden.
ParaCrawl v7.1
Liquid packs, where the contents are emptied by the final consumer partly with a drinking straw, are known.
Bekannt sind Flüssigkeitspackungen, deren inhalt vom Endverbraucher teilweise auch mit einem Trinkhalm entieert wird.
EuroPat v2
In yet another embodiment of the invention, the small tube is deformable in the manner of a plastic drinking straw.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Röhrchen nach Art eines Kunststofftrinkhalms verformbar ausgebildet.
EuroPat v2
The invention relates to a drinking straw attachment device for attaching drinking straws to beverage containers as well as to a corresponding method.
Die Erfindung betrifft eine Trinkhalmanbringvorrichtung zum Anbringen von Trinkhalmen an Getränkebehälter und ein entsprechendes Verfahren.
EuroPat v2
A glass drinking straw, on the other hand, is always reusable, harmless and can be recycled at the end of its life.
Ein Glastrinkhalm hingegen ist immer wieder verwendbar, schadstofffrei und am Ende seines Lebens recycelbar .
ParaCrawl v7.1
A drinking straw with its drinking straw end and the drinking straw opening can be inserted into the passage of the opener.
In den Durchgang des Öffners kann ein Trinkhalm mit seinem Trinkhalmende und der Trinkhalmmündung eingesteckt werden.
EuroPat v2
A provision was therefore made to manufacture a drinking straw with at least one radial opening using a peeling process.
Es ist daher vorgesehen, einen Strohhalm mit mindestens einer radialen Öffnung in einem Schälprozess herzustellen.
EuroPat v2
These pieces are then introduced into a capsule or into a drinking straw or the like.
Diese Teile werden dann in eine Kapsel oder in einen Trinkhalm oder dergleichen eingefüllt.
EuroPat v2
To remove the beverage, a drinking straw is pierced through one of the side foils or through a corresponding insert.
Zur Entnahme des Getränkes wird ein Trinkhalm durch eine der Seitenfolien oder einen entsprechenden Einsatz gestochen.
EuroPat v2
In the manufacture of drink packages, such as foil-bags, a drinking straw is often affixed to the drink package.
Bei der Herstellung von Folienbeuteln als Getränkeverpackung, wird oft ein Trinkhalm auf der Getränkeverpackung angebracht.
EuroPat v2
A drinking straw is always as good as the material it is made of.
Ein Trinkhalm ist immer so gut, wie das Material, aus dem er gemacht wird.
CCAligned v1

Related phrases

drink to that drink up drinking for drinks
drinking straw have drinks straw for a drink
have some drinks a drinking straw