Translation of "A drinking" in German

There is a shortage of drinking water, food and other basic materials.
Es fehlt an Trinkwasser, Nahrungsmitteln und anderen Grundbedarfsgütern.
Europarl v8

Calling on the Lord is both a drinking (Isa.
Eigentlich sei das Anrufen des Herrn ein Trinken (Jes.
Wikipedia v1.0

Tom has a very serious drinking problem.
Tom hat ein sehr ernstes Alkoholproblem.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sat alone at the kitchen table, drinking a cup of coffee.
Tom saß alleine am Küchentisch und trank eine Tasse Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was standing at the bar, drinking a beer.
Thomas stand an der Bar und trank ein Bier.
Tatoeba v2021-03-10

Tom doesn't want to admit that he has a drinking problem.
Tom will nicht zugeben, dass er ein Alkoholproblem hat.
Tatoeba v2021-03-10

He was challenged to a drinking contest.
Er wurde zu einem Bierjungen herausgefordert.
Tatoeba v2021-03-10

Mary is drinking a cappuccino with soy milk.
Mary trinkt einen Cappuccino mit Sojamilch.
Tatoeba v2021-03-10

It is available as a jar containing a powder to be made up into a solution for drinking.
Es ist verfügbar als Flasche mit einem Pulver zur Herstellung einer Trinklösung.
EMEA v3

A drinking vessel and tap water is required to dissolve the 13C-urea powder.
Zur Auflösung des 13C-Harnstoff-Pulvers werden ein Trinkgefäß und Lei- tungswasser benötigt.
EMEA v3

Pour the contents into a drinking glass.
Den Inhalt in ein Trinkglas gießen.
ELRC_2682 v1

Transfer the measured amount to a drinking glass.
Die erforderliche Menge in ein Trinkglas überführen.
ELRC_2682 v1

Germans are a coffee-drinking people.
Die Deutschen sind ein Volk der Kaffeetrinker.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was sitting under a tree, drinking wine.
Tom saß unter einem Baum und trank Wein.
Tatoeba v2021-03-10

I've been drinking a lot more coffee recently than I usually do.
In letzter Zeit trinke ich viel mehr Kaffee als gewöhnlich.
Tatoeba v2021-03-10

Put the sachets' content in a small drinking cup.
Geben Sie den Inhalt der Beutel in einen kleinen Trinkbecher.
ELRC_2682 v1

Without crushing it, the tablet should be dropped in half a glass of drinking water.
Die Tablette ist unzerdrückt in ein halbvolles Glas mit Trinkwasser zu geben.
ELRC_2682 v1

He doesn't want to admit that he has a drinking problem.
Er will nicht zugeben, dass er ein Alkoholproblem hat.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was challenged to a drinking contest.
Er wurde zu einem Wetttrinken herausgefordert.
Tatoeba v2021-03-10