Translation of "6. semester" in German
The
minimum
requirement
for
Master-level
students
is
6
credits
per
semester.
Die
Mindestanforderung
für
Master-Studierende
beträgt
6
Leistungspunkte
pro
Semester.
ParaCrawl v7.1
Semester
abroad
optional
in
the
6.
semester
(recommended)
Auslandssemester
optional
im
6.
Semester
(empfohlen)
ParaCrawl v7.1
Elective
Courses
(2
courses
are
required-
6
semester
hours)
Wahlfächer
(2
Kurse
sind
erforderlich-6
Semesterstunden)
ParaCrawl v7.1
Naturally,
it
is
up
to
you
how
you
divide
up
the
6
semester
credits.
Wie
Sie
sich
die
6
SWS
einteilen,
ist
selbstverständlich
Ihnen
überlassen.
ParaCrawl v7.1
6
Semester
gives
you
a
first
insight
into
the
scientific
work.
Semester
gibt
Ihnen
einen
ersten
Einblick
in
das
wissenschaftliche
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Every
person
in
our
team
will
undertake
special
tasks
and
will
escort
about
4
to
6
activities
in
semester.
Jeder
im
Team
übernimmt
spezielle
Aufgaben
und
begleitet
ca.
4
bis
6
we4you
Aktivitäten
im
Semester.
ParaCrawl v7.1
The
monthly
paid
rental
costs
are
based
on
a
rental
period
of
at
least
1
semester
(6
months).
Die
monatlich
fälligen
Mietpreise
basieren
auf
einer
Mietdauer
von
mindestens
einem
Semester
(6
Monate).
ParaCrawl v7.1
If
you
have
signed
a
rental
agreement
with
us,
the
minimum
rental
period
is
one
semester
(6
months).
Wenn
du
einen
Mietvertrag
mit
uns
geschlossen
hast,
beträgt
die
Mindestmietdauer
ein
Semester
(6
Monate).
CCAligned v1
The
student
workload
for
one
semester
(6
months)
comprises
900
hours,
or
30
credits.
Der
Arbeitsaufwand
der
Studierenden
für
ein
Semester
(6
Monate)
beträgt
900
h,
also
30
Leistungspunkte.
ParaCrawl v7.1
Under
state
law,
all
students
who
receive
bachelor's
degrees
from
Texas
Tech
must
have
received
credit
for
6
semester
hours
in
political
science,
covering
the
federal
and
Texas
constitutions.
Nach
dem
Gesetz
des
Bundesstaates
müssen
alle
Studenten,
die
einen
Bachelor-Abschluss
von
Texas
Tech
erhalten,
für
6
Semesterstunden
einen
Kredit
in
der
Politikwissenschaft
erhalten
haben,
der
die
Bundes-
und
Texasverfassungen
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
semester
of
their
6-semester
Bachelor's
program,
all
students
choose
a
foreign
language
which
they
deepen
in
the
second,
third
and,
if
necessary,
in
the
fourth
semester
(only
Chinese
and
Japanese).
Alle
Studierenden
wählen
im
ersten
Semester
ihres
6-semestrigen
Bachelor-Studiums
eine
Fremdsprache,
die
sie
in
ihrem
Studium
im
zweiten,
dritten
und
ggfs.
vierten
Semester
(nur
Chinesisch
und
Japanisch)
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
You'll
spend
Semester
6
studying
at
a
university
in
Spain
or
Latin
America
or
at
a
University
or
business
school
in
France
or
at
one
of
our
other
partners
in
Quebec,
Morocco
or
Switzerland.
Sie
verbringen
das
6.
Semester
an
einer
Universität
in
Spanien
oder
Lateinamerika
oder
an
einer
Universität
oder
Business
School
in
Frankreich
oder
bei
einem
unserer
Partner
in
Quebec,
Marokko
oder
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
This
is
assured
by
means
of
two
compulsory
internships
on
board
seagoing
vessels
above
500
GT
(semester
1
and
semester
6).
Dies
wird
mit
Hilfe
von
zwei
obligatorischen
Praktika
(erstes
und
sechstes
Semester)
an
Bord
von
Seeschiffen
über
500
BRZ
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
In
semester
6,
the
second
stage
of
the
programme
revolves
around
foundational
aspects
of
general
medicine,
including
General
and
Specific
Pathology,
Internal
Medicine,
Clinical
Pharmacology,
Microbiology
and
Hygiene.
Im
Fachsemester
6
werden
im
zweiten
Studienabschnitt
die
allgemeinmedizinischen
Grundlagen
geschaffen
bzw.
vertieft,
wobei
u.
a.
die
Disziplinen
Allgemeine
und
Spezielle
Pathologie,
Innere
Medizin,
Klinische
Pharmakologie,
Mikrobiologie
und
Hygiene
vertreten
sind.
ParaCrawl v7.1
Uni:
In
addition
to
the
practical
assignments
(over
a
period
of
about
16
weeks
each)
you
will
attend
the
Hamburg
School
of
Business
Administration,
Alter
Wall
38,
20457
Hamburg
for
approximately
11
weeks
per
semester
(6
semesters
in
all).
Uni:
Neben
den
Praxiseinsätzen
(in
einem
Zeitraum
von
jeweils
ca.
16
Wochen)
besuchen
Sie
die
Hamburg
School
of
Business
Administration,
Alter
Wall
38,
20457
Hamburg
für
etwa
11
Wochen
pro
Halbjahr
(6
Semester).
ParaCrawl v7.1
However,
the
assessment
related
to
Semester
6
Abroad
is
dissertation
equivalent,
involving
research
that
is
conducted
through
the
target
language
(French
or
Spanish)
and
an
extended
piece
of
written
and
oral
assessment
in
the
target
language.
Die
Bewertung
im
Zusammenhang
mit
dem
Auslandssemester
6
ist
jedoch
gleichwertig
mit
der
Dissertation,
wobei
die
Forschung
in
der
Zielsprache
(Französisch
oder
Spanisch)
durchgeführt
wird
und
eine
erweiterte
schriftliche
und
mündliche
Prüfung
in
der
Zielsprache
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Students
who
have
met
the
grade
requirements
and
passed
the
interview
could
spend
Semester
6
in
Sweden
through
this
unique
partnership.
Studenten,
die
die
Notenanforderungen
erfüllt
und
das
Interview
bestanden
haben,
könnten
das
sechste
Semester
in
Schweden
durch
diese
einzigartige
Partnerschaft
verbringen.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
to
pay
a
fee
for
each
semester
(6
months)
which
includes
a
solidary
contribution
for
the
students
organisations,
administrative
fee
for
enrollment
and
a
semester
ticket
for
the
public
transport
(busses,
subway
etc.)
in
the
university
city.
Für
jedes
Semester
(6
Monate)
zahlen
Sie
einen
Semesterbeitrag,
der
Sozialbeiträge
für
Studierendenschaft
und
Studentenwerk
enthält,
die
Immatrikulationsgebühr
und
das
Semesterticket
für
den
öffentlichen
Verkehr
(Bus
und
Bahn,
"ÖPNV")
in
der
Stadt
enthält.
ParaCrawl v7.1
Yes,
a
short-term
rental
with
a
duration
of
at
least
one
month
and
less
than
one
semester
(6
months)
is
possible.
Ja,
eine
Kurzzeitmiete
mit
einer
Laufzeit
von
mindestens
einem
Monat
und
weniger
als
einem
Semester
(6
Monate)
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
a
feasibility
study
and
initial
planning
stage
will
be
formally
required
in
the
element
described
as
Design
Project
Part
A,
during
semester
6.
Insbesondere
wird
eine
Machbarkeitsstudie
und
erste
Planungs-Phase
offiziell
im
Element
als
Design
Project
Teil
A,
in
der
vorlesungsfreien
6
beschrieben
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
applying
and
transferring
background
knowledge
to
the
content
learned
in
modules
1,
2,
3
and
20
(semester
1),
modules
4,
5,
6,
7,
21
(semester
2),
modules
8,
9,
10,
11
and
22
(semester
3)
and
modules
12,
13,
14
and
23
(semester
4).
Im
Fokus
stehen
hierbei
die
Anwendung
und
der
Transfer
des
Hintergrundwissens
der
in
Modulen
1,
2,
3
und
20
(1.
Semester),
sowie
in
den
Modulen
4,
5,
6,
7,
21
(2.
Semester),
in
den
Modulen
8,
9,
10,
11
und
22
(3.
Semester)
und
in
den
Modulen
12,
13,
14
und
23
(4.
Semester)
erlernten
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
With
your
6
semester
Bachelor
course
in
Multimedia
Marketing
complete,
you
already
have
the
professional
qualification
that
makes
you
ready
to
start
your
career.
Mit
Ihrem
Bachelor-Studium
Multimedia-Marketing
erwerben
Sie
bereits
nach
6
Semestern
einem
berufsqualifizierenden
Abschluss,
der
Sie
fit
für
den
Berufseinstieg
macht.
ParaCrawl v7.1
All
PhD
students
meet
every
four
to
six
weeks
as
part
of
a
"Research
Colloquium"
(6
ECTS
credits
/
semester)
coordinated
by
Professor
Zsolt
Lavicza
(usually
on
Friday
afternoon
and
Saturday
morning).
Alle
PhD-Studierende
treffen
sich
alle
vier
bis
sechs
Wochen
für
ein
"Forschungskolloquium"
(6
ECTS
/
Semester),
das
von
Professor
Zsolt
Lavicza
koordiniert
wird
und
normalerweise
am
Freitagnachmittag
und
Samstagvormittag
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Masters
Theses
-
Bachelor
Theses
-
Seminarprojects
Members
of
the
institute
supervise
numerous
Bachelor
Theses
(6.
Semester,
8-10
ECTS
depending
on
course
of
study),
(Seminar)projects
(8/9.
Die
Mitarbeiter
des
Instituts
betreuen
zahlreiche
Bachelorarbeiten
(6.
Semester,
8-10
ECTS
je
nach
Studiengang),
(Seminar)projekte
(8/9.
Semester,
6-10
ECTS)
und
Masterarbeiten
(10.
Semester,
30
ECTS)
vorrangig
in
den
Studiengängen
ICE,
Elektrotechnik
und
Informatik.
ParaCrawl v7.1
For
students
studying
both
French
and
Spanish
who
are
eligible
for
the
British
Council
scheme,
an
assistantship
would
fulfil
our
residence
requirement
for
one
language
and
you
would
spend
Semester
6
in
the
country
of
the
second
language.
Für
Studenten,
die
sowohl
Französisch
als
auch
Spanisch
lernen,
die
für
das
British
Council-Programm
in
Frage
kommen,
würde
eine
Assistenzzeit
unser
Wohnsitzerfordernis
für
eine
Sprache
erfüllen
und
Sie
würden
Semester
6
im
Land
der
zweiten
Sprache
verbringen.
ParaCrawl v7.1