Translation of "2. stock" in German
No
need
to
keep
wheels
on
stock
(2
weeks
lead-time)
Keine
Notwendigkeit,
Räder
auf
Lager
zu
halten
(2
Wochen
Vorlaufzeit)
CCAligned v1
Currently,
we
have
2
versions
on
stock
and
1
in
development:
Derzeit
haben
wir
2
Versionen
lagernd
und
1
in
Entwicklung:
CCAligned v1
A
rolling
stock
2
passes
through
the
continuous
rolling
train.
Ein
Walzgut
2
durchläuft
die
Konti-Walzstraße.
EuroPat v2
The
rolling
stock
2
is
generally
of
strip-shaped
form,
for
example
a
metal
sheet.
In
der
Regel
ist
das
Walzgut
2
bandförmig
ausgebildet,
beispielsweise
ein
Blech.
EuroPat v2
In
principle,
the
rolling
stock
2
could
however
have
a
different
cross-sectional
shape.
Prinzipiell
könnte
das
Walzgut
2
jedoch
eine
andere
Querschnittsform
aufweisen.
EuroPat v2
Hot
rolling
of
the
rolling
stock
2
is
however
also
possible
in
principle.
Prinzipiell
ist
jedoch
auch
ein
Warmwalzen
des
Walzguts
2
möglich.
EuroPat v2
Here,
the
final
properties
of
the
rolling
stock
2
differ
from
the
starting
properties
of
the
rolling
stock
2
.
Die
Endeigenschaften
des
Walzguts
2
sind
hierbei
von
Anfangseigenschaften
des
Walzguts
2
verschieden.
EuroPat v2
2.We
keep
stock
for
regular
products
and
we
can
support
small
orders.
2.We
halten
Vorrat
für
regelmäßige
Produkte
und
wir
können
kleine
Aufträge
stützen.
CCAligned v1
Delivery
only
as
long
as
the
stock
lasts
(only
2
strings
on
stock).
Lieferung
nur
solange
der
Vorrat
reicht
(nur
2
Stränge
auf
Lager).
ParaCrawl v7.1
Egga
2.
Stock,
Grachen,
Switzerland
(Show
map)
Egga
2.
Stock,
Grächen,
Schweiz
(Karte
anzeigen)
ParaCrawl v7.1
The
available
stock
without
reservations
and
without
safety
stock
(available
stock
2)
is
used.
Herangezogen
wird
der
verfügbare
Bestand
ohne
Reservierungen
und
ohne
Sicherheitsbestand
(verfügbarer
Bestand
2).
ParaCrawl v7.1
Multiple
rolling
passes
are
necessary
in
order
to
remove
the
thickness
gradient
of
the
rolled
stock
2
.
Es
sind
mehrere
Walzstiche
erforderlich,
um
den
Dickengradient
des
Walzgutes
2
zu
beseitigen.
EuroPat v2
With
these
small
contact
surfaces
29,
the
front
stock
2
lies
on
the
front
closing
part
12
.
Mit
diesen
kleinen
Auflageflächen
29
liegt
der
Vorderschaft
2
auf
dem
vorderen
Abschlussteil
12
auf.
EuroPat v2
POLYTEC
HOLDING
AG
published
an
announcement
according
to
art.
93
section
2
Austrian
Stock
Exchange
Act
(BörseG)
on
19th
July
2016.
Die
POLYTEC
HOLDING
AG
hat
am
19.07.2016
eine
Beteiligungsmeldung
gemäß
§
93
Abs.
2
BörseG
veröffentlicht.
CCAligned v1