Translation of "Stock" in German

Therefore, in this case, falling stock levels are an indicator of growing injury.
Daher sind rückläufige Lagerbestände in diesem Fall ein Indikator für zunehmende Schädigung.
DGT v2019

Sweden has prohibited fishing for this stock from 9 April 2004.
Schweden hat die Befischung dieses Bestands ab dem 9. April 2004 verboten.
DGT v2019

Sweden has prohibited fishing for this stock from 7 May 2004.
Schweden hat die Befischung dieses Bestands ab dem 7. Mai 2004 verboten.
DGT v2019

Belgium has prohibited fishing for this stock from 17 July 2004.
Belgien hat die Befischung dieses Bestands ab dem 17. Juli 2004 verboten.
DGT v2019

Spain has prohibited fishing for this stock from 7 July 2004.
Spanien hat die Befischung dieses Bestands ab dem 7. Juli 2004 verboten.
DGT v2019

Portugal has prohibited fishing for this stock from 15 July 2004.
Portugal hat die Befischung dieses Bestands ab dem 15. Juli 2004 verboten.
DGT v2019

Belgium has prohibited fishing for this stock from 6 August 2004.
Belgien hat die Befischung dieses Bestands ab dem 6. August 2004 verboten.
DGT v2019

Denmark has prohibited fishing for this stock from 1 August 2004.
Dänemark hat die Befischung dieses Bestands ab dem 1. August 2004 verboten.
DGT v2019

Ireland has prohibited fishing for this stock from 1 August 2004.
Irland hat die Befischung dieses Bestands ab dem 1. August 2004 verboten.
DGT v2019

Portugal has prohibited fishing for this stock from 27 October 2004.
Portugal hat die Befischung dieses Bestands ab dem 27. Oktober 2004 verboten.
DGT v2019

Spain has prohibited fishing for this stock from 3 November 2004.
Spanien hat die Befischung dieses Bestands ab dem 3. November 2004 verboten.
DGT v2019

Germany has prohibited fishing for this stock from 22 October 2004.
Deutschland hat die Befischung dieses Bestands ab dem 22. Oktober 2004 verboten.
DGT v2019

In addition, the stock levels have increased and employment has decreased.
Außerdem erhöhten sich die Lagerbestände und die Beschäftigung ging zurück.
DGT v2019