Translation of "All stock" in German

The specifications provided in this TSI apply for all new rolling stock within the scope of this TSI.
Die Spezifikationen dieser TSI gelten für alle neuen Fahrzeuge im Geltungsbereich dieser TSI.
DGT v2019

All retailers can stock and encourage consumption of front-runner ecological products.
Alle Einzelhändler können ökologische Vorreiterprodukte in ihr Sortiment aufnehmen und deren Verbrauch fördern.
DGT v2019

The specifications provided by this TSI apply to all new rolling stock within the scope of this TSI.
Die Spezifikationen dieser TSI gelten für alle neuen Fahrzeuge im Anwendungsbereich dieser TSI.
DGT v2019

All remaining stock of the remaining business areas was sold.
Die gesamten noch lagernden Warenbestände aus den verbliebenen Geschäftsfeldern der Gesellschaft wurden veräußert.
DGT v2019

All the stock is held by them and our employees.
Alle Aktien werden von ihnen und von unseren Mitarbeitern gehalten.
OpenSubtitles v2018

When the time comes, I'll transfer all our stock to Dragon.
Wenn die Zeit reif ist, werde ich unsere Aktien an Dragon transferieren.
OpenSubtitles v2018

This required all the rolling stock to be regauged, including the locomotives.
Dies machte eine Umspurung des gesamten Rollmaterials einschließlich der Lokomotiven erforderlich.
WikiMatrix v1