Translation of "100% ownership" in German
No
such
investor
was
found,
and
LOS
was
able
to
acquire
100
%
ownership.
Ein
solcher
Investor
wurde
jedoch
nicht
gefunden
und
LOS
konnte
100
%
erwerben.
DGT v2019
You
would
get
to
hold
on
to
100%
ownership.
Ihnen
würde
alles
weiterhin
zu
100
%
gehören.
OpenSubtitles v2018
We
were
founded
in
the
1983rd
year
with
100%
private
ownership!
Wir
waren
in
der
1983.
Jahr
mit
100%
Privateigentum
gegründet!
CCAligned v1
The
company
is
to
100%
in
family
ownership.
Das
Unternehmen
befindet
sich
zu
100%
im
Familienbesitz.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
a
100%
ownership
stake
in
the
Bokan
project.
Das
Unternehmen
hält
100
%
der
Anteile
am
Projekt
Bokan.
ParaCrawl v7.1
Medartis
has
acquired
100
per
cent
ownership
of
Mimedis.
Basler
Medtechfirma
übernimmt
Start-up
Medartis
hat
Mimedis
zu
100
Prozent
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Upon
the
completion
of
the
Agreement,
Sylvania
Resources
Limited
will
have
100%
ownership
of
SDO.
Nach
dem
Vollzug
der
Vereinbarung
wird
Sylvania
Resources
Limited
100%
Eigentum
über
SDO
besitzen.
ParaCrawl v7.1
A:
It's
your
game,
you
keep
100%
ownership
and
copyright
of
your
game.
A:
Es
ist
Ihr
Spiel,
halten
Sie
100%
Eigentums-und
Urheberrechte
an
Ihrem
Spiel.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
a
100%
ownership
stake
in
Bokan
-
Dotson
Ridge
("
Bokan
").
Das
Unternehmen
hält
100
%
der
Anteile
am
Projekt
Bokan-Dotson
Ridge
("Bokan").
ParaCrawl v7.1
The
effect
of
this
fisheries
protocol
is
that
EU-subsidised
companies
will
now
be
allowed
to
invest
in
Chile
with
up
to
100%
ownership
rights.
Dank
dieses
Fischereiprotokolls
ist
es
für
EU-subventionierte
Unternehmen
jetzt
möglich,
im
Rahmen
ihrer
Investitionen
in
Chile
bis
zu
100
%
der
Eigentumsrechte
zu
erwerben.
Europarl v8
However,
according
to
this
case
law,
the
derogation
only
applies
in
cases
of
100%
ownership.
Diesem
Fallrecht
zufolge
gilt
die
Ausnahmeregelung
jedoch
nur
in
Fällen
mit
einer
Beteiligung
von
100 %.
Europarl v8