Übersetzung für "You have reached" in Deutsch
You
have
accepted
a
figure
of
35%,
you
have
reached
an
average
of
28%.
Sie
hatten
35
%
anvisiert,
erzielt
haben
Sie
im
Durchschnitt
28
%.
Europarl v8
Do
not
remove
the
cap
until
you
have
reached
Step
6.
Entfernen
Sie
die
Kappe
nicht,
solange
Sie
nicht
Schritt
6
erreicht
haben.
ELRC_2682 v1
Ladies
and
gentlemen
of
the
jury,
have
you
reached
a
verdict?
Damen
und
Herren
Geschworenen,
sind
Sie
zu
einem
Urteil
gelangt?
OpenSubtitles v2018
Gentlemen
of
the
jury,
have
you
reached
a
verdict?
Meine
Herren
Geschworenen,
haben
Sie
geurteilt?
OpenSubtitles v2018
The
number
you
have
reached
is
not
in
service
at
this
time.
Die
Nummer,
die
Sie
gewählt
haben,
ist
zurzeit
außer
Betrieb.
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
Klink,
have
you
reached
a
decision?
Und,
Klink,
sind
Sie
zu
einer
Entscheidung
gelangt?
OpenSubtitles v2018
You
have
reached
that
point
in
your
life.
Sie
haben
diesen
Punkt
in
Ihrem
Leben
erreicht.
TildeMODEL v2018
By
the
end
of
Day
6
you
will
have
reached
this
recommended
dose.
Diese
empfohlene
Dosis
werden
Sie
am
Ende
von
Tag
6
erreicht
haben.
TildeMODEL v2018
Have
you
reached
a
verdict?
Sind
Sie
zu
einem
Urteil
gelangt?
OpenSubtitles v2018
You
have
reached
a
number
that
has
been
disconnected.
Die
Nummer,
die
sie
gewählt
haben,
ist
nicht
vergeben.
OpenSubtitles v2018
You
have
reached
the
DuFresne
residence,
home
of
Robert,
Frances,
Tom,
and
Lila.
Hier
sind
die
DuFresnes:
Robert,
Frances,
Tom
und
Lila.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ladies
and
gentlemen,
you
have
now
reached
Rikers
Island
security
check
point.
Meine
Damen
und
Herren,
wir
sind
nun
an
der
Sicherheitsschleuse
angekommen.
OpenSubtitles v2018
Glinne
ing
any
longer
about
the
decision
which
you
have
reached.
Wir
haben
sie
ständig
eingenommen,
und
wir
haben
sie
hier
eingenommen.
EUbookshop v2