Übersetzung für "Reach up" in Deutsch

The temperature on Mercury can reach up to 426 degrees Celsius.
Die Temperatur auf dem Merkur kann bis zu 426 Grad Celsius erreichen.
WMT-News v2019

The mountains surrounding the cliff reach heights of up to 843 meters.
Die Berge dort erreichen Höhen von bis zu 843 Metern.
Wikipedia v1.0

The Frecciarossa can reach speeds of up to 300 km/h.
Der Frecciarossa-Zug kann Geschwindigkeiten von bis zu 300 km/h erreichen.
Tatoeba v2021-03-10

The Frecciarossa can reach speeds of up to 190 mph.
Der Frecciarossa-Zug kann Geschwindigkeiten von bis zu 300 km/h erreichen.
Tatoeba v2021-03-10

The whales can reach ages of up to 65 years.
Ihre Lebenserwartung wird auf bis zu 75 Jahre geschätzt.
Wikipedia v1.0

As the cameras reach up to 160 frames per second, they are ideally suited to be used in real-time applications.
Die Bildraten erreichen bis zu 160 Bilder pro Sekunde und ermöglichen somit Echtzeitanwendungen.
Wikipedia v1.0

The pipeline's capacity should reach up to 30 billion cubic meters starting by 2015.
Die Kapazität der Pipeline dürfte bis zu 30 Mrd. m3 ab 2015 betragen.
TildeMODEL v2018

They can reach speeds of up to, oh, three quarters of a kilometre an hour.
Sie erreichen eine Geschwindigkeit von bis zu 0,5 Stundenkilometern.
OpenSubtitles v2018

I'm trying to reach Andy up in San Francisco.
Ich versuche, Andy in San Francisco zu erreichen.
OpenSubtitles v2018