Übersetzung für "You are fine" in Deutsch

And you are fine, because you are free.
Und es geht dir gut, weil du frei bist.
OpenSubtitles v2018

Yeah, you guys are fine.
Ja, Leute, euch geht es spitze.
OpenSubtitles v2018

Oh, yes, you are fine.
Oh, ja, dir geht's gut.
OpenSubtitles v2018

Okay, Abigail, you are gonna be fine.
Okay, Abigail, alles wird gut.
OpenSubtitles v2018

You are gonna be fine.
Es wird euch beiden gut gehen.
OpenSubtitles v2018

I'm sure it's fine. I'm sure you are fine, come on.
Ich bin mir sicher, alles ist ok.
OpenSubtitles v2018

You are a fine man, Hubertus.
Sie sind ein feiner Mensch, Hubertus.
OpenSubtitles v2018

Yeah, and you, apparently, are a fine actress.
Und du bist anscheinend eine sehr gute Schauspielerin.
OpenSubtitles v2018

Why are you so fine with leaving?
Warum ist es für dich in Ordnung zu gehen?
OpenSubtitles v2018

You are gonna be fine, Tommy.
Alles wird wieder gut, Tommy.
OpenSubtitles v2018

You are safe and you are fine.
Sie sind in Sicherheit und es geht Ihnen gut.
OpenSubtitles v2018

You are fine, the baby's fine, and we're fine. We're better than fine.
Dir geht es gut, dem Baby geht es gut und uns auch.
OpenSubtitles v2018

I don't think you are doing fine.
Ich glaube nicht, dass es dir gut geht.
OpenSubtitles v2018

Batiatus, you are a fine lanista.
Batiatus, du bist ein sehr guter Lanista.
OpenSubtitles v2018

How are you this fine day?
Wie geht es dir an diesem schönen Tag?
OpenSubtitles v2018

How are you fine?
Wie kann es dir gut gehen?
OpenSubtitles v2018