Übersetzung für "Workforce structure" in Deutsch
For
the
purposes
of
this
study,
therefore,
this
term
is
used
to
designate
technologies
which
have
only
come
into
widespread
use
during
the
past
few
years,
and
the
use
of
which
-
at
least
in
the
relatively
long
term
-
may
have
an
effect
on
shiftworker
numbers
and
workforce
structure.
Daher
sollen
für
die
vorliegende
Studie
unter
die
sem
Begriff
vor
allem
solche
Technologien
verstanden
werden,
die
erst
in
den
letzten
Jahren
verstärkt
eingeführt
wurden
und
deren
Einsatz
-
zumindest
längerfristig
-
Aus
wirkungen
auf
die
Anzahl
und
Personalstruktur
der
Schicht
arbeiter
haben
kann.
EUbookshop v2
Participation
in
vocational
training
leads
to
a
more
balanced
workforce
structure
in
the
firms
providing
training,
to
higher
productivity,
greater
motivation
and
better
adaptability
to
new
technologies.
Beteiligung
an
Berufsbildung
führt
zu
einer
ausgeglicheneren
Belegschaftsstruktur
in
den
Betrieben,
einer
höheren
Produktivität,
einer
stärkeren
Motivation
und
einer
besseren
Anpassungsfähigkeit
an
neue
Technologien.
EUbookshop v2
Companies
have
to
constantly
ask
themselves
if
they
are,
strategically,
correctly
positioned
with
their
workforce
structure
in
order
to
be
able
to
meet
market
demands
in
future
as
well.
Unternehmen
müssen
sich
ständig
fragen,
ob
sie
bezüglich
ihrer
Mitarbeiterstruktur
strategisch
richtig
aufgestellt
sind,
um
auch
zukünftig
den
Marktanforderungen
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
idea
that
young
and
old
only
reach
the
goal
together
fits
HENKEL
very
well
and
also
reflects
our
workforce
structure.
Insbesondere
der
Gedanke,
dass
Jung
und
Alt
nur
gemeinsam
zum
Ziel
gelangen,
passt
sehr
gut
zu
HENKEL
und
spiegelt
gleichermaßen
auch
unsere
Belegschaftsstruktur
wider.
ParaCrawl v7.1
The
manifestation
of
characteristics
such
as
demographic
change,
diversity
or
qualification
in
the
workforce
structure
is
of
decisive
importance
for
a
company's
success.
Die
Ausprägung
von
Eigenschaften
wie
Demografie,
Diversität
oder
Qualifikation
in
der
Mitarbeiterstruktur
sind
von
entscheidender
Bedeutung
für
den
Unternehmenserfolg.
ParaCrawl v7.1
The
focus
was
on
connecting
the
data
for
workforce
structure
and
movement
as
well
as
their
main
data
sources,
HR
master
data
(PA)
and
organisational
management
(OM).
Der
Fokus
lag
auf
der
Anbindung
der
Daten
für
Mitarbeiterstruktur
und
-bewegung
sowie
deren
Hauptdatenquellen
Personalstammdaten
(PA)
und
Organisationsmanagement
(OM).
ParaCrawl v7.1
Adaptive
Insights
Business
Planning
Cloud
enables
you
to
optimise
your
workforce
structure
and
quickly
adapt
to
changing
requirements.
Die
Adaptive
Insights
Business
Planning
Cloud
ermöglicht
es
Ihnen,
die
Personalstruktur
zu
optimieren
und
sie
bei
Bedarf
an
sich
verändernde
Anforderungen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
address
issues
related
to
the
sector,
its
structure,
competitiveness
and
related
issues
such
as
employment,
skills,
adaptation
and
the
future
viability
of
the
sector
and
its
workforce,
properly
structured
and
organised
social
dialogue
should
be
encouraged
by
the
Commission.
Für
die
Behandlung
von
Fragen
bezüglich
der
Branche,
ihrer
Struktur,
ihrer
Wettbewerbsfähigkeit
und
damit
zusammenhängenden
Aspekte
wie
Beschäftigung,
Fertigkeiten,
Anpassung
und
künftige
Tragfähigkeit
der
Branche
und
ihrer
Arbeitskräfte
sollte
die
Kommission
zu
einem
angemessen
strukturierten
und
organisierten
sozialen
Dialog
ermutigen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
address
issues
related
to
the
sector,
its
structure,
competitiveness
and
related
issues
such
as
employment,
skills,
adaptation
and
the
future
viability
of
the
sector
and
its
workforce,
properly
structured
and
organised
social
dialogue
should
be
established
and
supported
encouraged
by
the
Commission.
Für
die
Behandlung
von
Fragen
bezüglich
der
Branche,
ihrer
Struktur,
ihrer
Wettbewerbsfähigkeit
und
damit
zusammenhängenden
Aspekte
wie
Beschäftigung,
Fertigkeiten,
Anpassung
und
künftige
Tragfähigkeit
der
Branche
und
ihrer
Arbeitskräfte
sollte
die
Kommission
zu
einem
angemessen
strukturiertern
und
organisiertern
sozialern
Dialog
von
der
Kommission
eingerichtet
und
unterstützt
werden
ermutigen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
address
issues
related
to
the
sector,
its
structure,
competitiveness
and
related
issues
such
as
employment,
skills,
adaptation
and
the
future
viability
of
the
sector
and
its
workforce,
properly
structured
and
organised
social
dialogue
should
be
established
and
supported
by
the
Commission.
Für
die
Behandlung
von
Fragen
bezüglich
der
Branche,
ihrer
Struktur,
ihrer
Wettbewerbsfähigkeit
und
damit
zusammenhängenden
Aspekte
wie
Beschäftigung,
Fertigkeiten,
Anpassung
und
künftige
Tragfähigkeit
der
Branche
und
ihrer
Arbeitskräfte
sollte
ein
angemessen
strukturierter
und
organisierter
sozialer
Dialog
von
der
Kommission
eingerichtet
und
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018