Übersetzung für "Without stress" in Deutsch

Additionally, you will be able to travel without stress during your stay.
Während Ihres Aufenthalts können Sie bequem und stressfrei das Land erkunden.
ELRA-W0201 v1

Our people will not have the split-second decision-making they need without stress training.
Unsere Leute werden ohne Belastungstraining keine Sekundenbruchteilentscheidungen treffen können.
OpenSubtitles v2018

We could marry in Berlin without any stress moments.
Wir haben wunderbar streßfrei in Berlin heiraten können.
OpenSubtitles v2018

The film must be able to withstand the extremely high buckling stress without suffering damage.
Die Folie muß der extrem hohen Knickbeanspruchung ohne Beschädigung standhalten.
EuroPat v2

You can view the downloaded video various times without the stress of internet usage.
Sie können ohne den Stress der Internet-Nutzung der heruntergeladenen Video verschiedenen Zeiten sehen.
ParaCrawl v7.1

Being creative – without the stress of »too much creativity«.
Kreativ sein – ohne den Stress von »zu viel Kreativität«.
CCAligned v1

Enjoy the most beautiful time of the year without stress and hurry.
Erleben Sie die schönste Zeit im Jahr ohne Hektik und Eile.
CCAligned v1

Use the practical railway connections and go to the events without any stress.
Nutzen Sie die praktischen Bahnverbindungen um ohne Stress zu den Veranstaltungen zu kommen.
CCAligned v1

Your move cheaper and without stress.
Sie bewegen sich günstiger und ohne Stress.
CCAligned v1

The advantage: Your are travelling without stress and traffic congestions.
Der Vorteil: Sie reisen ohne Stress und Staus.
CCAligned v1

I wish you, without stress, a wonderful Easter!
Ich wünsche Ihnen, ganz ohne Stress, ein wunderschönes Osterfest!
CCAligned v1

Reach your Venice hotel without stress – take the shuttle transfer.
Erreichen Sie Ihr Hotel in Venedig ohne Stress – mit dem Shuttletransfer.
ParaCrawl v7.1

You can get that feeling too, without any unnecessary stress.
Sie können dieses Gefühl zu bekommen, ohne unnötigen Stress.
ParaCrawl v7.1

It keeps your mind active without the debilitating stress.
Es hält Ihren Geist aktiv, ohne den schwächenden Stress.
ParaCrawl v7.1

Here you can dive into another world, without stress and traffic noise.
Hier können Sie in eine andere Welt eintauchen, ohne Stress und Verkehrslärm.
ParaCrawl v7.1

You will be safer on the road and will reach your destination without stress.
So sind Sie sicher unterwegs und erreichen stressfrei Ihr Ziel.
ParaCrawl v7.1

Control and manageability are key factors for safety and riding pleasure without stress.
Kontrolle und Beherrschbarkeit sind wesentliche Faktoren für Sicherheit und Fahrspass ohne Stress.
ParaCrawl v7.1