Übersetzung für "Which is meant" in Deutsch
I
am
sure
Mr
Elles
will
take
that
in
the
manner
in
which
it
is
meant.
Ich
bin
sicher,
Herr
Elles
wird
mich
verstehen.
Europarl v8
Which
is
what
I
meant
when
I
said
"it
is
Jeremiah."
Was
ich
damit
meinte
als
ich
sagte
"es
ist
Jeremiah".
OpenSubtitles v2018
Which
is
what
I
meant
by-by
"mole":
beauty
mark.
Was
ich
mit
"Muttermal"
meinte:
OpenSubtitles v2018
In
the
examples
which
follow,
"vacuum"
is
meant
to
be
that
of
the
water
pump.
In
den
folgenden
Beispielen
wird
unter
"Vakuum"
das
der
Wasserstrahlpumpe
verstanden.
EuroPat v2
We
are
looking
at
art
which
is
meant
to
be
kind
of
open
to
interpretation.
Wir
sehen
Kunst,
die
Interpretationen
gegenüber
empfänglich
ist.
QED v2.0a
Search
and
open
the
news
ticker
which
is
meant
to
be
edited.
Suchen
und
öffnen
Sie
das
zu
bearbeitende
Dokument.
ParaCrawl v7.1
Search
and
open
the
article
which
is
meant
to
be
edited.
Suchen
und
öffnen
Sie
das
zu
bearbeitende
Dokument.
ParaCrawl v7.1
Search
or
open
the
document,
which
is
meant
to
be
offered.
Suchen
oder
öffnen
Sie
das
Dokument,
welches
angeboten
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Crazy
7
offers
a
rather
silly
look
to
it
which
is
meant
to
be
fun.
Crazy
7
bietet
eine
eher
albern
aussehen,
soll
Spaß
machen.
ParaCrawl v7.1
Answer:
Which
“god”
is
meant
here?
Antwort:
Welcher
„Gott“
ist
hier
gemeint?
ParaCrawl v7.1
They
are
the
persons
for
which
the
Federation
is
meant.
Dies
ist
der
Personenkreis,
für
den
die
Föderation
geschaffen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Answer:
Which
"god"
is
meant
here?
Antwort:
Welcher
"Gott"
ist
hier
gemeint?
ParaCrawl v7.1
The
net,
which
in
principle
is
meant
to
hide
something,
has
here
the
opposite
effect.
Das
Netz,
das
prinzipiell
etwasnicht
sichtbar
machen
soll,
bewirkt
das
Gegenteil.
ParaCrawl v7.1
That
which
is
meant
for
life
working
out
in
death.
Das,
was
zum
Leben
gedacht
war,
hat
in
uns
Tod
bewirkt.
ParaCrawl v7.1
Open
the
lightbox
which
is
meant
to
be
deleted.
Öffnen
Sie
die
Lightbox,
die
entfernt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
operating
system-spreading
language,
which
is
meant
for
the
InterNet
use
mainly.
Es
ist
eine
betriebssystemübergreifende
Sprache,
die
hauptsächlich
für
die
Internetnutzung
gedacht
ist.
ParaCrawl v7.1
So
this
is
a
group
which
is
meant
to
last.
Es
ist
daher
eine
Gruppe,
die
dauerhaft
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
Bitterness
is
therefore
a
taste
which
is
meant
to
warn
us
of
poisoning.
Bittere
ist
also
ursprünglich
eine
Geschmacksempfindung,
die
uns
vor
Vergiftungen
warnen
soll.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
user-friendly
tool,
which
is
meant
for
businesses
and
marketers.
Es
ist
ein
benutzerfreundliches
Tool,
die
für
Unternehmen
und
Vermarkter
soll.
ParaCrawl v7.1
It
even
recognizes,
which
title
is
meant
?
Man
erkennt
sogar,
welcher
Originaltitel
gemeint
ist
?
ParaCrawl v7.1