Übersetzung für "When running" in Deutsch

When he stopped running, he was satisfied.

Als er aufhörte zu rennen, war er zufrieden.

Tatoeba v2021-03-10

But appeals to reason are unlikely to work at a time when emotions are running high.

Doch Appelle an die Vernunft verfehlen ihre Wirkung, wenn die Emotionen hochgehen.

News-Commentary v14

How were they running when Barrow lost that 8 grand to you?

Wie liefen sie, als Barrow deine 8 Riesen verloren hat?

OpenSubtitles v2018

When Shapeley stops running, he's going to start thinking, isn't he?

Wenn Shapeley mal Halt macht, fängt er bestimmt an nachzudenken.

OpenSubtitles v2018

Sometimes when you're running, a family can help.

Manchmal kann eine Familie helfen, wenn man auf der Flucht ist.

OpenSubtitles v2018

I like women, but not when I'm running.

Ich mag Frauen, aber nicht auf der Flucht.

OpenSubtitles v2018

There's no crime in running when you're being chased.

Es ist kein Verbrechen, wegzulaufen, wenn man verfolgt wird.

OpenSubtitles v2018

But one gets suspicious when time is running out.

Aber man wird misstrauisch, wenn die Zeit abÉauft.

OpenSubtitles v2018

Don't ever leave it running when there is no one in the chair.

Lassen Sie das Wasser nie laufen, wenn niemand auf dem Stuhl sitzt.

OpenSubtitles v2018

He was always there even when he was running away.

Wenn er flüchtete, war er immer anwesend.

OpenSubtitles v2018

Maybe he tossed it when he was running from the scene.

Vielleicht warf er sie weg, als er vom Tatort weglief.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe