Übersetzung für "Weirdly" in Deutsch

What is driving this weirdly disinhibited decision-making?
Was steckt hinter diesen eigenartig enthemmten Entscheidungen?
News-Commentary v14

No, no, he... actually, just apologized to me, weirdly.
Nein, seltsamerweise hat er sich gerade bei mir entschuldigt.
OpenSubtitles v2018

Weirdly, I think I know where Dot is.
Seltsamerweise weiß ich, wo Dot ist.
OpenSubtitles v2018

It weirdly made him feel better for a minute.
Seltsamerweise fühlte er sich danach kurz besser.
OpenSubtitles v2018

She did kill me, although I'm weirdly better off.
Mich hat sie getötet, wobei ich jetzt seltsamerweise besser dran bin.
OpenSubtitles v2018

You know, I'm actually weirdly excited.
Wisst ihr, ich bin eigentlich seltsam aufgeregt.
OpenSubtitles v2018

You mean this weirdly suspicious one?
Du meinst diese seltsam verdächtige hier?
OpenSubtitles v2018

The planet was weirdly connected to the disk.
Der Planet war auf eigenartige Weise mit der Scheibe verbunden.
TED2020 v1