Übersetzung für "Weirdness" in Deutsch

We find other kinds of weirdness in terms of what their rights are.
Wir finden noch anderen Merkwürdigkeiten bezüglich dessen was ihre Rechte sind.
TED2020 v1

And despite all your weirdness I... I actually really like working with you.
Trotz Ihrer ganzen seltsamen Ticks... arbeite ich gern mit Ihnen.
OpenSubtitles v2018

Okay, look, should I brace myself for weirdness between you two?
Soll ich mich jetzt auf diese merkwürdigen Sachen zwischen euch vorbereiten?
OpenSubtitles v2018

I promise you no weirdness.
Ich verspreche euch, keine Seltsamkeit.
OpenSubtitles v2018

There's tension and weirdness wherever I go.
Es entsteht Spannung und Seltsamkeit wo immer ich auch bin.
OpenSubtitles v2018

But for me, it's just drama and weirdness.
Für mich ist das nur Drama und Seltsamkeit.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I want us to clear up the weirdness.
Ja, ich will, dass wir all das klären, diese Merkwürdigkeiten.
OpenSubtitles v2018

That's part of all this weirdness inside me.
Ein Teil dieser Seltsamkeit ist in mir.
OpenSubtitles v2018

Yeah, just you know, all the weirdness at the mansion.
Ja, nur, weißt du, all diese merkwürdigen Geschehnisse im Schloss.
OpenSubtitles v2018

And then, there's this weirdness.
Und es gibt noch etwas Seltsames.
OpenSubtitles v2018