Übersetzung für "We herewith declare" in Deutsch
We
herewith
declare
that
we
will
defend
by
any
means
possible
the
still
existing
democratic
rights.
Wir
erklären
hiermit,
dass
wir
mit
allen
möglichen
Mitteln
die
noch
existierenden
demokratischen
Rechte
verteidigen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
we
herewith
declare,
that
Franz
Hauer
GmbH
&
CoKG
explicitly
distances
itself
from
contents
of
all
websites
linked
to
and
cannot
be
made
liable
for
the
content
of
all
websites
linked
to.
Darüber
hinaus
erklären
wir
hiermit,
dass
sich
die
Franz
Hauer
GmbH
&
CoKG
vom
Inhalt
verlinkter
Seiten
distanziert
und
nicht
für
deren
Inhalte
verantwortlich
gemacht
werden
kann.
CCAligned v1
We
herewith
expressly
declare
that
at
the
time
of
placing
the
link
to
an
external
website,
no
illegal
contents
were
perceptible
on
the
linked
sites.
Wir
erklären
hiermit
ausdrücklich,
dass
zum
Zeitpunkt
der
Linksetzung
auf
eine
externe
Webseite
jeweils
keine
illegalen
Inhalte
auf
solchen
externen
Webseiten
für
uns
erkennbar
waren.
ParaCrawl v7.1
We
herewith
explicitely
declare
that,
at
the
time
when
the
link
was
established,
no
illegal
contents
whatsoever
was
to
be
identified
on
the
pages
that
we
have
been
linking
to.
Wir
erklären
hiermit
ausdrücklich,
dass
zum
Zeitpunkt
der
Linksetzung
keine
illegalen
Inhalte
auf
den
zu
verlinkenden
Seiten
erkennbar
waren.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
herewith
expressly
declare
that
we
assume
no
responsibility
for
the
contents
and
representations
of
all
linked
pages
and
that
we
exclude
all
liability
for
these.
Deshalb
erklären
wir
hiermit
ausdrücklich,
dass
wir
keinerlei
Verantwortung
für
die
Inhalte
und
Darstellungen
aller
gelinkten
Seiten
übernehmen
und
jegliche
Haftung
dafür
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
we
herewith
expressly
declare
that
third
party
features
implemented
on
our
site
are
subject
to
the
cookie
and
privacy
policy
of
their
owner.
Wir
haben
keinen
Einfluss
auf
die
Cookies
und
Privacy
Einstellungen
dieser
Dienste
oder
Organisationen
und
weisen
ausdrücklich
darauf
hin,
dass
unsere
eingesetzten
Dienste
von
Drittanbietern
einzig
deren
jeweiligen
Cookie
&
Datenschutz
Richtlinien
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
We
herewith
declare
that,
based
on
judgment
312
O
85/98
concerning
liability
for
links
of
12th
May
1998
(Hamburg
Regional
Court),
we
expressly
distance
ourselves
from
the
content
of
all
links
on
the
following
pages
and
do
not
claim
ownership
to
such
content.
Wir
erklären
hiermit,
dass
wir
uns
gemäß
Urteil
312
O
85/98
zur
Haftung
für
Links
vom
12.
Mai
1998
(Landgericht
Hamburg)
ausdrücklich
von
sämtlichen
Inhalten
aller
Links
auf
den
folgenden
Seiten
distanzieren
und
uns
diese
Inhalte
nicht
zu
Eigen
machen.
ParaCrawl v7.1
As
a
manufacturer
and
importer
we
herewith
declare
legally
bindingly,
that
our
products
as
listed
below
have
been
timely
registered
as
in
phase-in
substances
at
the
European
chemical
agency
(ECHA)
under
the
following
registration
numbers:
Als
Hersteller
bzw.
Importeur
erklären
wir
hiermit
rechtsverbindlich,
dass
die
unten
aufgeführten
Produkte/Erzeugnisse
als
Phase-in-Stoffe
fristgerecht
bei
der
Europäischen
Chemikalienagentur
(ECHA)
unter
den
angegebenen
Registriernummern
registriert
worden
sind.
ParaCrawl v7.1