Übersetzung für "Declare with" in Deutsch
The
applicant
shall
declare
compliance
with
this
requirement.
Der
Antragsteller
muss
erklären,
dass
diese
Anforderungen
erfüllt
werden.
DGT v2019
For
these
reasons
the
Commission
has
decided
not
to
oppose
this
operation
and
to
declare
it
compatible
with
the
common
market.
Daher
hat
die
Kommission
das
Vorhaben
für
vereinbar
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
erklärt.
TildeMODEL v2018
I
declare
my
solidarity
with
that
protest
in
this
work.
Mit
diesem
Protest
solidarisiere
ich
mich
in
diesem
Werk.
ParaCrawl v7.1
I
have
read,
understood
and
hereby
declare
my
agreement
with
the
data
protection
declaration.
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
gelesen,verstanden
und
erkläre
hiermit
mein
Einverständnis.
ParaCrawl v7.1
Just
declare
their
membership
with
Name,
First
and
Last
Name.
Einfach
erklären
ihre
Mitgliedschaft
mit
Namens,
Vor-und
Zuname.
ParaCrawl v7.1
I
declare
my
solidarity
with
the
refugees.
Ich
erkläre
mich
solidarisch
mit
den
Geflüchteten.
CCAligned v1
We
declare
our
solidarity
with
the
the
hunger-strikers!
Wir
erkären
unsere
Solidarität
mit
der
Hungerstreikenden!
CCAligned v1
I
hereby
declare
myself
with
the
Privacy
Policy
Agreed.
Hiermit
erkläre
ich
mich
mit
der
Datenschutzerklärung
einverstanden.
CCAligned v1
How
to
declare
an
ArrayList
with
values?
Wie
deklariere
ich
eine
ArrayList
mit
Werten?
CCAligned v1
By
making
use
of
the
websites,
you
declare
your
agreement
with
these
conditions
of
use.
Mit
der
Benutzung
der
Webauftritte
erklären
Sie
sich
mit
diesen
Nutzungsbedingungen
einverstanden.
CCAligned v1
Neither
player
can
declare
attacks
with
face-up
monsters
with
1500
or
more
ATK.
Alle
Monster
mit
ATK
von
1500
oder
mehr
können
nicht
angreifen.
ParaCrawl v7.1
Declare
your
love
with
this
pretty
matt
pink
case.
Erklären
Sie
Ihre
Liebe
mit
dieser
hübschen,
weichen
Schale.
ParaCrawl v7.1
For
example,
many
schools
publicly
declare
their
collaboration
with
some
-
or
universities.
Zum
Beispiel
erklären
viele
Schulen
öffentlich
ihre
Zusammenarbeit
mit
einigen
-
oder
Universitäten.
ParaCrawl v7.1
We
declare
our
solidarity
with
the
people
of
the
Bolivarian
Republic
of
Venezuela.
Wir
bekunden
unsere
Solidarität
mit
den
Bürgern
und
der
bolivarischen
Republik
Venezuela.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
you
declare
your
agreement
with
the
following:
Insbesondere
erklären
Sie
sich
mit
folgendem
einverstanden:
ParaCrawl v7.1
We
have
now
taken
the
decision
to
declare
'Peace
with
Nature'.
Wir
haben
uns
nun
entschieden,
den
"Frieden
mit
der
Natur"
zu
erklären.
Europarl v8
We
declare
our
solidarity
with
the
elected
President
Vojislav
Kostunica
and
all
democrats
in
Serbia.
Wir
sind
solidarisch
mit
dem
gewählten
Präsidenten
Vojislav
Kostunica
und
allen
Demokraten
in
Serbien.
Europarl v8