Übersetzung für "Declare for" in Deutsch
It
is
appropriate
now
to
declare
EU
support
for
this
work.
Es
ist
angebracht,
die
Unterstützung
der
EU
auch
für
dieses
Vorhaben
anzubieten.
Europarl v8
I
declare,
for
a
Texan,
you
all
have
a
mighty
funny
dialect,
colonel.
Also,
für
einen
Texaner
sprechen
Sie
aber
einen
komischen
Dialekt,
Oberst.
OpenSubtitles v2018
Olaf
might
not
declare
war
for
that,
but
she
certainly
would!
Olaf
würde
deswegen
keinen
krieg
erklären,
aber
sie
ganz
sicher.
OpenSubtitles v2018
He
says
he's
gonna
declare
himself
eligible
for
the
draft.
Er
will
sich
für
wehrdienstgeeignet
erklären.
OpenSubtitles v2018
After
the
season,
he
decided
to
declare
early
for
the
2008
NBA
Draft.
Nach
diesem
Jahr
entschied
er,
sich
für
den
NBA-Draft
2008
anzumelden.
Wikipedia v1.0
So
let
me
declare
for
toe
third
time
that
toe
Commission
approves.
Ich
erkläre
daher
zum
dritten
Mal,
daß
die
Kommission
zustimmt.
EUbookshop v2
Then
I
will
declare
my
feelings
for
you
and
we
can
be
a
family.
Danach
erkläre
ich
dir
öffentlich
meine
Liebe
und
wir
können
eine
Familie
sein.
OpenSubtitles v2018
Then
I
declare
the
meeting
for
the
women's
club
Olina
to
be
open.
Hiermit
erkläre
ich
die
Sitzung
des
Frauenclubs
Olina
für
eröffnet.
OpenSubtitles v2018
All
the
atoms
of
the
earth
declare
My
love
for
thee.
Alle
Atome
der
Erde
erklären
Meine
Liebe
zu
dir.
ParaCrawl v7.1
For
services,
you
have
to
declare
for
which
country
these
services
are
provided.
Analog
müssen
Sie
für
Leistungen
deklarieren,
für
welches
Land
diese
erbracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Are
the
items
you
want
to
declare
in
billing
for
having
a
special
value.
Sind
die
Artikel,
die
Sie
Abrechnung
haben
einen
besonderen
Wert
erklären
wollen.
ParaCrawl v7.1
I
will
declare
their
loyalty
for
generations.
Ich
werde
ihre
Treue
über
Generationen
erklären.
ParaCrawl v7.1
The
main
organizations
that
declare
standards
for
building
materials
are:
Die
wichtigsten
Organisationen,
die
Standards
für
Baustoffe
deklarieren,
sind:
CCAligned v1
We
can
ship
to
worldwide
and
declare
lower
value
for
customs.
Wir
können
zu
weltweit
versenden
und
niedrigeren
Wert
für
Gewohnheiten
angeben.
CCAligned v1
We
declare
each
shipment
for
you,
so
there
are
no
additional
customs
clearance
costs.
Wir
verzollen
jede
Sendung
für
dich,
es
entstehen
also
keine
zusätzlichen
Verzollungskosten.
CCAligned v1
In
Greece,
58%
of
part-time
workers
declare
themselves
available
for
working
longer
hours.
In
Griechenland
erklären
58%
der
Teilzeitbeschäftigten
sich
für
längere
Arbeitszeiten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1