Übersetzung für "Declaration about" in Deutsch

I am becoming more and more confused as to what this declaration is actually about.

The text of the Madrid Declaration about discrimination can be found at www.disabilityworld.org/09-10_02/news/madrid.shtml.

But his declaration about Jerusalem breaks all bounds.

This data protection declaration provides information about the processing of personal data on the www.pss-gp.de website.

Please read our declaration for information about the use of cookies (here).

I can use temporary and permanent cookies and disclose about the use in the context of my declaration about data protection.

Read the full Digital Declaration and more about the Together initiative Tags:

The foundation to this holiday was laid in honor of day of adoption of the Declaration about gosudarstven...

A truthful declaration about state of health (form) should be submitted with the registration.

Upon arrival in Japan you are required to submit a written declaration about you belongings.

I also took this opportunity to invite both the president and the prime minister to make a common declaration about the accession of Slovakia to the European Union, and I made it clear that we wanted some answers to questions which we brought from outside to be given in Slovakia itself.

Thirdly, they made a strong declaration about the need to prevent and fight social exclusion.

Apart from this, there has just been a vague agreement with the Council on the basis of an imprecise declaration of principle about flexibility, the significance and extent of which also seem to us to be extremely unclear.

In particular, the reasoning followed by the consultant would have absurd procedural consequences in that each Member State would be obliged to notify to the Commission the slightest plan to give an interview or make a public declaration about a company of which it was the reference shareholder’.

I would like to explain to Mr Barroso that it is not enough to make a declaration about common values.

The next stage in this procedure will be 27 January, when the head of the Monitoring, Verification and Inspection Commission, Hans Blix, and the director of the International Atomic Energy Agency, Dr El Baradei, submit a report containing their evaluation of Iraq's declaration about its weapons of mass destruction to the Security Council.

As is stated in the Council’s and Commission’s declaration about the European Community’s development policy, the Council takes the view that the common trade policy can lend force to the objectives of the development policy, with specific reference to the eradication of poverty and the promotion of sustainable development, of which the fight against drugs forms an integral component.

In Sweden, as in any other Member State, or democratic society, caution must be exercised in making a declaration about anyone who has been acquitted of a particular charge that could imply defamation of that person.

With regard to export subsidies, the declaration talks about reductions in all forms of export subsidies, in other words exactly what this House called for in its resolution in October.

The first two sentences of the Laeken Declaration about the debilitating effects of the two World Wars confirm my belief that the European Union is a force for good in the world and Britain, like all other Member States, derives great benefit from the existence of the EU.

So that was the outcome of hours of negotiations behind closed doors - in sharp contrast to several sections of the declaration, which talk about the broad involvement of partners.

Ominously for Moldova, two of the parties involved, namely Russia and Ukraine, issued a joint declaration about the Transnistria conflict, without involving Chisinau, just a month ago, in mid-December 2005.

Mr President-in-Office, Laeken' s pièce de résistance will undoubtedly be the declaration about the future of Europe.