Übersetzung für "Declarant" in Deutsch
It
shall
retain
the
copy
and
return
the
original
to
the
declarant.
Sie
behält
die
Kopie
und
übergibt
das
Original
dem
Anmelder.
DGT v2019
The
transit
declaration
shall
be
authenticated
by
the
declarant.
Die
Versandanmeldung
wird
vom
Anmelder
authentifiziert.
DGT v2019
The
customs
office
of
departure
shall
provide
a
transit
accompanying
document
to
the
declarant.
Die
Abgangszollstelle
stellt
dem
Anmelder
ein
Versandbegleitdokument
aus.
DGT v2019
The
costs
incurred
shall
be
borne
by
the
declarant.
Die
entstehenden
Kosten
trägt
der
Anmelder.
JRC-Acquis v3.0
Where
an
export
or
outward
processing
declaration
is
concerned,
the
declarant
may
replace
the
quantities
of
goods
taken
as
samples
by
identical
goods,
in
order
to
make
up
the
consignment.
Die
Zollbehörden
unterrichten
den
Anmelder
über
die
Ergebnisse
der
Überprüfung.
DGT v2019
The
declarant
must
be
established
in
the
customs
territory
of
the
Community.
Der
Anmelder
muss
im
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
ansässig
sein.
TildeMODEL v2018