Übersetzung für "We also received" in Deutsch

We also received a response from the UK Government.
Wir haben auch von der Regierung des Vereinigten Königreichs eine Antwort erhalten.
Europarl v8

We have also received positive information on this point.
Wir haben auch in diesem Punkt positive Bescheide bekommen.
Europarl v8

We also received letters, but he didn't say much more than you know already.
Wir bekamen auch Briefe, aber da stand auch nicht mehr drin.
OpenSubtitles v2018

We also received an email from Jesus...such a wonderful man.
Wir erhalten auch eine E-Mail von Jesus... so ein wunderbarer Mensch.
ParaCrawl v7.1

We also received our specimens from India.
Auch wir erhielten unsere Tiere aus Indien.
ParaCrawl v7.1

We received also your and Joe’s communications on the convention.
Wir erhielten auch Ihren und Joes Bericht über den Parteitag.
ParaCrawl v7.1

We have also received numerous awards for social responsibility.
Außerdem haben wir zahlreiche Auszeichnungen für verantwortungsvolles Handeln erhalten.
ParaCrawl v7.1

We also received several relevant awards this quarter:
Wir haben in diesem Quartal außerdem mehrere Auszeichnungen verliehen bekommen:
ParaCrawl v7.1

We also received many emails with questions about the three monkeys.
Wir haben auch viele E-Mails mit Fragen zu den drei Affen erhalten.
ParaCrawl v7.1

We have also received several applications from France.
Auch aus Frankreich sind mehrere Anmeldungen eingegangen.
ParaCrawl v7.1

We have also received good from God, and should we not receive evil?
Haben wir Gutes empfangen von Gott und sollten das Böse nicht auch annehmen?
ParaCrawl v7.1

We have also never received any bad reports from the users of our website.
Wir haben auch noch nie schlechte Meldungen von den Nutzern unserer Webseite erhalten.
CCAligned v1

We also received a gold badge of the Fair.
Wir bekamen auch eine golden Abzeichen der Messe.
CCAligned v1

And apart from the feedbacks we also received these photos from Cheryl:
Und abgesehen von den Feedbacks haben wir auch diese Fotos von Cheryl bekommen:
CCAligned v1

In response to the email diffusion, we also received a letter from Osnabrück:
Oder auch durch die e-Mail Aktion erreichte uns ein Brief aus Osnabrück:
CCAligned v1

We also received the SQ mark for the Slovenian quality.
Wir erhielten auch das SQ-Zeichen für die slowenische Qualität.
CCAligned v1

In 2001 we also received further orders from test labs.
Auch in diesem Jahr erhalten wir weitere Aufträge von Prüflabors.
ParaCrawl v7.1

We also received treats and gifts of small coins.
Dazu bekamen wir auch Leckereien und kleine Münzen als Geschenke.
ParaCrawl v7.1

In the meantime, we have also received export orders, for example from Italy.
Wir verfügen inzwischen auch über Export-Aufträge, beispielsweise aus Italien.
ParaCrawl v7.1

We have also received valuable tips and suggestions.
Wir haben darüber hinaus wertvolle Tipps und Anregungen erhalten.
ParaCrawl v7.1

We also received an email from Jesus…such a wonderful man.
Wir erhalten auch eine E-Mail von Jesus... so ein wunderbarer Mensch.
ParaCrawl v7.1

We also received numerous tips for cultural, gastronomic and shopping trips.
Wir erhielten auch zahlreiche Tipps für kulturelle, gastronomische und Shopping-Ausflüge.
ParaCrawl v7.1

We have also received a lot of pleasant feedback on the visual design.
Wir erhalten auch viel erfreuliches Feedback über die visuelle Aufmachung.
ParaCrawl v7.1

But we received also here in Odessa special attentions.
Aber auch hier in Odessa erhielten wir besondere Aufmerksamkeiten.
ParaCrawl v7.1