Übersetzung für "Was disappeared" in Deutsch
When
my
son
was
disappeared,
the
police
said
he
was
involved
with
drugs.
Als
mein
Sohn
verschwand,
sprach
die
Polizei
von
Drogen.
OpenSubtitles v2018
When
she
disappeared,
was
there
any
note?
Als
sie
verschwand,
war
da
eine
Nachricht?
OpenSubtitles v2018
When
I
was
12
and
she
was
19,
Julie
disappeared.
Als
ich
12
und
sie
19
war,
verschwand
Julie.
OpenSubtitles v2018
But
it
was
clearly
the
last
place
she
was
before
she
disappeared.
Aber
sie
war
eindeutig
dort,
bevor
sie
verschwand.
OpenSubtitles v2018
Once
her
condition
was
stabilised,
she
disappeared.
Als
ihr
Zustand
stabil
war,
ist
sie
einfach
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
The
time
until
the
foam
disappeared
was
then
measured.
Anschließend
wurde
die
Zeit
bis
zum
Verschwinden
des
Schaums
gemessen.
EuroPat v2
Well,
she
was
there
and
disappeared
in
the
aftermath.
Doch
kurze
Zeit
danach
ist
sie
auf
einmal
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
The
only
way
to
calm
Neuville
was
if
Margot
disappeared.
Um
Neuville
zu
beruhigen,
musste
Margot
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
The
Israel
that
was
universally
admired
disappeared
long
ago.
Das
Israel,
das
universell
bewundert
wurde,
ist
schon
lange
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
He
was
fast,
disappeared
into
the
blue
and
returned
from
another
direction.
Er
ist
schnell,
verschwindet
im
Blau
und
kommt
aus
anderer
Richtung
zurück.
ParaCrawl v7.1
Then,
one
day
he
was
gone,
just
disappeared.
Aber
eines
Tages
war
er
weg,
einfach
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
Many
important
artefact
in
the
city
center
was
demolished
and
disappeared.
Viele
wichtige
Werke
im
Stadtzentrum
sind
zusammengebrochen.
ParaCrawl v7.1
The
punches
stopped,
and
the
gigantic
shadow
that
was
crushing
him
disappeared
suddenly.
Die
Schläge
stoppten
und
der
riesige
ihn
zerquetschende
Schatten
über
ihn
verschwand
plötzlich.
ParaCrawl v7.1
They
bought
some
kind
of
shampoo
against
lice,
one
treatment
was
enough,
disappeared.
Sie
kauften
eine
Art
Shampoo
gegen
Läuse,
eine
Behandlung
reichte,
verschwand.
ParaCrawl v7.1
He
opened
the
door
and
was
then
immediately
disappeared.
Er
öffnete
die
Tür
und
wurde
dann
sofort
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
When
my
brother
was
murdered
and
all
that
money
was
stolen,
you
disappeared.
Als
man
meinen
Bruder
getötet
und
ihm
sein
Geld
geklaut
hatte,
bist
du
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
I
tried
looking
for
her
everywhere,
but
it
was
like
she'd
disappeared.
Ich
habe
überall
nach
ihr
gesucht,
aber
es
war,
als
ob
sie
verschwunden
wäre.
OpenSubtitles v2018