Übersetzung für "Want to make a difference" in Deutsch
If
you
actually
want
to
make
a
difference,
you
have
to
do
something.
Wenn
wir
was
bewegen
wollen,
müssen
wir
etwas
tun.
TED2020 v1
You
want
to
make
a
difference,
but
they
will
use
you
and
cast
you
aside.
Sie
wollen
einen
Unterschied
machen,
aber
sie
werden
Sie
benutzen
und
wegwerfen.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
my
work
to
make
a
difference.
Ich
will
nur,
dass
meine
Arbeit
etwas
bewirkt.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
I
want
my
chance
to
make
a
difference
as
a
ruler.
Ich
will
meine
Chance
haben,
als
Machthaberin
etwas
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
You're
always
saying
you
want
to
make
a
difference?
Du
sagst
immer
du
möchtest
etwas
bewirken?
OpenSubtitles v2018
Volunteers
who
want
to
make
a
difference.
Freiwillige,
die
etwas
bewirken
wollen.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
make
a
difference
in
a
future-oriented
company?
Sie
wollen
in
einem
zukunftsorientierten
Unternehmen
etwas
bewegen?
CCAligned v1
We
are
growing
-
you
have
passion
and
want
to
make
a
difference!
Wir
wachsen
-
Du
hast
Leidenschaft
und
willst
etwas
bewegen!
CCAligned v1
We
educate
people
who
want
to
make
a
difference.
Wir
bilden
Menschen,
die
etwas
bewegen
wollen.
CCAligned v1
Do
you
want
to
make
a
difference
at
your
university?
Wollen
Sie
etwas
an
Ihrer
Universität
bewegen?
ParaCrawl v7.1
Want
to
make
a
real
difference
to
your
world
Möchten
Sie
einen
echten
Unterschied
in
Ihrer
Welt
machen?
ParaCrawl v7.1
We
want
to
make
a
difference
to
how
research
is
used,
re-used,
discovered
and
shared.
Wir
wollen
die
Nutzung,
das
Finden
und
Teilen
wissenschaftlicher
Ergebnisse
leichter
machen.
ParaCrawl v7.1
You
understand
how
the
market
works
and
want
to
make
a
difference
in
it?
Sie
verstehen,
wie
der
Markt
funktioniert,
und
möchten
ihn
bewegen?
ParaCrawl v7.1
You
want
to
make
a
difference.
Ich
bekomme
es
–
Sie
wollen,
Berge
zu
versetzen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
make
a
difference
at
Graz
University
of
Technology?
Möchten
Sie
gerne
etwas
an
der
TU
Graz
bewegen?
ParaCrawl v7.1
We
want
to
make
a
difference
for
our
clients
worldwide.
Wir
möchten
bei
unseren
Kunden
auf
der
ganzen
Welt
etwas
bewirken.
ParaCrawl v7.1
We
support
social
projects,
that
want
to
make
a
difference.
Charity
Postkarten
Wir
unterstützen
soziale
Projekte,
die
etwas
bewegen.
ParaCrawl v7.1
We
facilitate
customers
who
want
to
make
a
difference.
Wir
begleiten
Kunden,
die
was
bewirken
wollen.
CCAligned v1
Do
you
want
to
make
a
difference
in
your
job?
Sie
möchten
in
Ihrem
Job
etwas
bewegen?
CCAligned v1
We
want
to
make
a
difference,
something
which
proves
to
be
worthwhile
and
effective.
Wir
wollen
etwas
bewirken,
was
sich
auch
bewährt.
CCAligned v1